O que significa upstairs em Inglês?

Qual é o significado da palavra upstairs em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar upstairs em Inglês.

A palavra upstairs em Inglês significa para cima, de cima, para cima, intelectualmente, andar de cima, nível superior, pelo andar de cima, o lá de cima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra upstairs

para cima

adverb (to or on an upper floor)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Go upstairs and clean your room.
Vá para cima e limpe seu quarto.

de cima

noun as adjective (located on an upper floor)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
She lived in an upstairs walk-up. Fortunately, my upstairs neighbor is very quiet.
Ela morava na parte de cima de um prédio sem elevador. Felizmente, meu vizinho de cima é muito silencioso.

para cima

adverb (figurative (to upper management)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I don't have the authority to make this decision. I'll have to send it upstairs.
Não tenho autoridade para tomar esta decisão. Terei que mandar isso para cima.

intelectualmente

adverb (figurative, humorous, informal (intellectually)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Bill's a pleasant guy, but he doesn't have much upstairs.

andar de cima

noun (upper floor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The upstairs is quite cold in the winter.

nível superior

noun (figurative (upper management) (de hierarquia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
These instructions come direct from upstairs.

pelo andar de cima

noun (UK, figurative, dated (masters and mistresses)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The servants had to do whatever they were told by upstairs.

o lá de cima

noun (humorous (God) (Deus)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de upstairs em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.