O que significa utile em Francês?
Qual é o significado da palavra utile em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar utile em Francês.
A palavra utile em Francês significa útil, útil, útil, vantajoso, útil, útil, expediente, relevante, significativo, útil, prático, que vale a pena, proveitosamente, no devido tempo, carga, ser útil, ser útil, produtivamente, servir, bom. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra utile
útiladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Merci pour ce renseignement utile. Obrigada pela informação útil. |
útiladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Merci pour ce conseil utile. Je ne savais pas qu'on pouvait faire cela. Obrigada pela dica útil. Nunca soube que era possível fazer isso. |
útil, vantajosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
útil(para coisas: que tem uso, serventia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cet outil vous a-t-il été utile ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela é muita prestativa. Sempre está pronta para ajudar. |
útil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Même s'il pensait qu'il ne s'en servirait pas, le couteau s'avéra utile en fin de compte. Embora ele não tenha pensado que isso ajudaria, a faca acabou sendo útil. |
expediente(apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
relevante, significativo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas. Os alunos estavam entediados pelo assunto que não achavam relevante. |
útiladjectif (proveitoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est pratique d'avoir de la corde lorsqu'on part à l'aventure avec son sac à dos. Uma corda é útil quando você está mochilando. |
práticoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette appli est très pratique ; elle m'aide de beaucoup de manières. Esse aplicativo é prático; me ajuda de várias maneiras. |
que vale a pena
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'enseignement est une profession qui en vaut la peine. Dar aulas é um trabalho que vale a pena. |
proveitosamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
no devido tempo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Avec le temps, nous mettrons toute cette affaire derrière nous. No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás. |
carganom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le bateau transportait une charge utile de pièces électroniques. |
ser útil(mostrar-se útil) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je garde toujours des trombones dans mon portefeuille : ça peut toujours être utile. Eu sempre guardo clips de papel na minha carteira. Nunca se sabe quando serão úteis. |
ser útil(ser útil ou benéfico para alguém) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
produtivamentelocution adverbiale (utilmente, solicitamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
servir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oui, ce tournevis-là va particulièrement me servir. Sim, esta chave de fenda em particular vai servir bem para mim. |
bomlocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une boite à chaussures peut s'avérer utile pour conserver d'anciennes cartes postales et des lettres. Caixas de sapato são boas para guardar velhos cartões postais e cartas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de utile em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de utile
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.