O que significa vidéo em Francês?
Qual é o significado da palavra vidéo em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vidéo em Francês.
A palavra vidéo em Francês significa vídeo, vídeo, fliperama, jogo, videoteipe, teipe, VJ, monitor de vídeo, jogo de computador, video game, loja de vídeo, videoclipe, editor de vídeo, gravação de vídeo, gravador digital de video, gravador digital de vídeo, locadora de vídeo, editor de vídeo, gravar em vídeo, clipe, videoclipe, mixer de vídeo, switcher de vídeo, switcher de produção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vidéo
vídeonom féminin (gravação em imagens) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Robert a fait une vidéo des premiers pas de son bébé. Robert fez um vídeo dos primeiros passos de seu bebê. |
vídeo(filme gravado em fita) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La famille a décidé de regarder une vidéo après le dîner. A família decidiu assistir a um vídeo após o jantar. |
fliperamanom féminin (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les enfants sont allés à la salle de jeux vidéo tandis que je suis allée faire les courses. |
jogonom masculin pluriel (atividade: de computador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom passe chaque week-end occupé avec ses jeux vidéos. |
videoteipe, teipenom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
VJnom masculin et féminin (artista visual, vídeos) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
monitor de vídeonom masculin (tela, monitor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
jogo de computadornom masculin Il est encore occupé à jouer à son jeu vidéo. |
video gamenom masculin (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mon fils adore rester assis devant la télé et jouer aux jeux vidéo avec ses copains. Meu filho adora ficar sentado na frente da TV e jogar video game com os amigos. |
loja de vídeonom masculin (vente) (loja que vende videocassetes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
videoclipenom masculin (pequeno trecho de videoteipe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
editor de vídeo(pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gravação de vídeonom masculin (algo filmado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gravador digital de videonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gravador digital de vídeonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
locadora de vídeo(location) (lugar para alugar videocassetes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je vais au vidéo-club pour emprunter un film pour ce soir. |
editor de vídeonom masculin (programa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gravar em vídeolocution verbale La police a enregistré en vidéo l'interview qui servit plus tard de preuve pour faire condamner le suspect. A polícia gravou em vídeo a entrevista e isso foi usado mais tarde para condenar o suspeito. |
clipe, videoclipenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les élèves regardaient un extrait vidéo sur le système solaire. A turma assistiu um clipe sobre o sistema solar. |
mixer de vídeo, switcher de vídeo, switcher de produçãonom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vidéo em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de vidéo
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.