O que significa voisine em Francês?
Qual é o significado da palavra voisine em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar voisine em Francês.
A palavra voisine em Francês significa vizinho, análogo, semelhante, vizinho, vizinho, vizinho, vizinho, adjacente, contíguo, coincidente, paralelo, coextensivo, seguinte, passageiro no assento ao lado, bom vizinho, vizinho de porta, espalhar, juntar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra voisine
vizinho(voisin, maison,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens dans l'appartement d'à-côté (or: voisin) fourrent leur nez partout. |
análogo, semelhanteadjectif (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu parles de la maison jaune à deux étages ou de la maison voisine. Você quer dizer o sobrado amarelo ou o semelhante? |
vizinhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Notre pays est bien placé, avec des voisins bien intentionnés au nord et au sud. Nosso país está numa boa posição com nossos amistosos vizinhos ao norte e ao sul. |
vizinhoadjectif (près) (perto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le village voisin n'est qu'à trois kilomètres. |
vizinho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous venons juste d'emménager alors nous n'avons pas encore rencontré nos voisins. Acabamos de nos mudar, então não conhecemos os vizinhos ainda. |
vizinhoadjectif (frontière) (país, estado próximos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les États voisins (or: limitrophes) de la Californie sont l'Oregon, le Nevada, et l'Arizona. |
adjacente, contíguo(connecté à) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils nous ont mis dans des chambres attenantes (or: contiguës) à l'hôtel. |
coincidente, paraleloadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
coextensivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
seguinte
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mes grands-parents vivent dans la maison d'à côté. Meus pais moram na casa seguinte. |
passageiro no assento ao ladonom masculin |
bom vizinhonom masculin Il est important d'être un bon voisin et de reconnaître le rôle que l'on peut avoir dans sa communauté. É importante ser um bom vizinho e reconhecer como afetamos a comunidade na qual vivemos. |
vizinho de porta
|
espalharinterjection (Scolaire surtout) (fazer com que os outros saibam) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eh, le prof a la braguette ouverte : passe à ton voisin ! |
juntar
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de voisine em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de voisine
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.