O que significa patience em Francês?
Qual é o significado da palavra patience em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar patience em Francês.
A palavra patience em Francês significa paciência, paciência, paciência, paciência, paciente, aguardar ansiosamente por, perder a paciência, perder a paciência, esgotar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra patience
paciêncianom féminin (habilidade de esperar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous nous excusons du retard du train de Londres et remercions les passagers de leur patience. Lamentamos o atraso do trem para Londres e agradecemos os passageiros pela sua paciência. |
paciência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Brian est un vilain garnement, mais sa mère est d'une patience inépuisable. Brian realmente é uma criança travessa, mas sua mãe sempre mostra tanta paciência para lidar com ele. |
paciêncianom féminin (jeu de cartes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Robert faisait une réussite pour passer le temps. Robert estava jogando paciência para passar o tempo. |
paciêncianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il ne montra aucune tolérance en s'occupant de leur handicap. Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles. |
paciente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aguardar ansiosamente porlocution verbale (esperar ansiosamente) |
perder a paciêncialocution verbale Si vous nous faites attendre plus longtemps, nous allons perdre patience et aller ailleurs. |
perder a paciêncialocution verbale (ficar irritado, incomodado) Je commence à perdre patience avec mes voisins et leur boucan continuel. |
esgotar-se(patience) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de patience em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de patience
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.