O que significa volverse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra volverse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar volverse em Espanhol.
A palavra volverse em Espanhol significa tornar-se, tornar-se, retornar os passos, voltar, ficar, tornar-se, ficar, tornar-se, ficar, ficar, girar, transformar-se, dissolver-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra volverse
tornar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ese cliente se está volviendo un gran problema. Aquele cliente está se tornando um problema e tanto. |
tornar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Shaun se ha vuelto un tenista excelente. |
retornar os passos
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Siento llegar tarde, pero se me pasó la salida para la playa y tuve que volverme. |
voltarverbo intransitivo El montañista estaba exhausto, pero se negó a volverse. O montanhista estava exausto, mas recusava-se a voltar. |
ficarverbo pronominal (tornar-se) Creo que me estoy volviendo loco. Acho que estou ficando louco. |
tornar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Las hojas se volvieron papilla bajo mis pies. As folhas tornavam-se mingau sob os pés. |
ficarverbo pronominal Se volvieron locos cuando escucharon la noticia. Eles ficaram loucos quando ouviram a novidade. |
tornar-se(mudar de cor) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) En otoño las hojas se vuelven color marrón. No outono, as folhas se tornaram marrons. |
ficar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando mis padres se hicieron viejos, mi hermana se mudó con ellos para ayudarlos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Logo ele ficou cansado das mudanças de humor dela. |
ficar(mudar temperatura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El día se puso cálido. O dia ficou quente. |
girarverbo pronominal (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando se volteó para observarla, notó una cierta dureza y autoridad en su expresión. |
transformar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Con el ejercicio ella paso de ser una vaga a ser un perfecta máquina de ejercicio. Com exercícios, ela deixou de ser uma sedentária e transformou-se numa máquina torneada de corrida. |
dissolver-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Emily se despertó de noche y vio un monstruo a los pies de su cama, pero a medida que se despertaba el monstruo se convirtió en la ropa que había tirada sobre la silla. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de volverse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de volverse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.