O que significa waving em Inglês?
Qual é o significado da palavra waving em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar waving em Inglês.
A palavra waving em Inglês significa acenos, que acena, tremulante, onda, aceno, onda, acenar, acenar, acenar, ondulação, onda, onda, mar, tremular, mostrar, agitar, ondular, patriotismo, patrioteiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra waving
acenosnoun (moving [sth] in hand) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) There was much waving of hats and handkerchiefs when the prince arrived. |
que acenaadjective (gesturing with hand) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The king drove past the waving crowd. |
tremulanteadjective (fluttering) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I looked at the waving flags of the fans in the stadium. |
ondanoun (ocean, water: undulation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The ocean waves rocked the boat. As ondas do mar balançavam o barco. |
acenonoun (hand gesture) (movimento com a mão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past. Amanda cumprimentou Tim com um aceno ao passar por ele. |
ondanoun (figurative (series) (figurado: grande quantidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a wave of protests after the announcement of the new policy. Houve uma onda de protestos depois do anúncio da nova política. |
acenarintransitive verb (gesture hello, goodbye) She saw him waving from the end of the pier. Ele o viu acenando da ponta do píer. |
acenartransitive verb (gesture: hello, goodbye) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She waved goodbye to him. Ela acenou para ele dando adeus. |
acenar(gesture in greeting) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brent waved at his sons as he approached the house. Brent acenou para os filhos ao se aproximar da casa. |
ondulaçãonoun (undulation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The meter showed a sine wave. O medidor mostrou uma ondulação senoidal. |
ondanoun (weather: surge) (clima) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A wave of cold air swept through the region last night. Uma onda de ar frio varreu a região na noite passada. |
ondanoun (figurative (surge: of enthusiasm) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a wave of enthusiasm after the team's win. Houve uma onda de entusiasmo após a vitória do time. |
marnoun (figurative (rush of people) (figurado, multidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors. Um mar de pessoas entrou no estádio depois que abriram os portões. |
tremularintransitive verb (flutter) Three flags were waving in the wind. Três bandeiras tremulavam ao vento. |
mostrartransitive verb (hold aloft) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Everybody ran when he started waving a gun. Todo mundo correu quando ele começou a mostrar a arma. |
agitartransitive verb (agitate, make flutter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The spectators at the parade were waving flags. Os espectadores do desfile agitavam bandeiras. |
ondulartransitive verb (hair: curl) (cabelo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She waved her hair using her curling iron. Ela ondulou o cabelo usando o ferro de frisar. |
patriotismonoun (patriotism) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'm sick and tired of all his flag-waving. |
patrioteiroadjective (informal (very patriotic) (informal - ostentação de emoções patrióticas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The flag-waving family celebrates every national holiday enthusiastically. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de waving em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de waving
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.