O que significa we em Inglês?
Qual é o significado da palavra we em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar we em Inglês.
A palavra we em Inglês significa nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós mesmos, nós mesmos, nós mesmos, nós mesmos, enquanto falamos, Chegamos!, Aqui está!, aqui estamos, lá vamos nós!, lá vamos nós, de novo!, até a próxima vez, até mais, todos nós, iríamos, tínhamos, nós vamos, nós somos, , Yes, we can!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra we
nóspronoun (plural nominative of I) (1ª pessoa do plural) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We are going to the cinema. A gente vai ao cinema. |
nóspronoun (people, in general terms) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Oh, we don't do that here in Spain. Ah, nós não fazemos isso aqui na Espanha. |
nóspronoun (myself and [sb] else) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Jenny and I? We are going to the park. Jenny e eu? Nós vamos ao parque. |
nóspronoun (royal) (majestático) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We wear this crown by right and by law. Nós usamos esta coroa por direito e por lei. |
nóspronoun (editorial) (editorial) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper. Nós nos opomos à lei proposta, escreveu o editor em seu jornal. |
nóspronoun (emphasis, apposition) (ênfase) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We warriors are brave and proud. Nós, guerreiros, somos corajosos e orgulhosos. |
nóspronoun (jocular, condescending (you) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) How are we feeling today? Como estamos nos sentindo hoje? |
nós mesmospronoun (we: reflexive form) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We locked ourselves out of the house. We looked at ourselves in the mirror. Nós nos trancamos fora de casa. Nós nos olhamos no espelho. |
nós mesmospronoun (us: used after as, than, but) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We went into the room and discovered there was nobody there but ourselves. Entramos na sala e descobrimos que não havia ninguém lá exceto nós mesmos. |
nós mesmospronoun (we: emphatic form) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We ourselves would never do that. Nós mesmos nunca faríamos aquilo. |
nós mesmospronoun (our normal selves) (voltar ao estado normal de ânimo etc.) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The journey exhausted us, but after a few hours' rest we were ourselves again. A viagem nos exauriu, mas após algumas poucas horas de descanso éramos nós mesmos novamente. |
enquanto falamosadverb (informal (at this moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Chegamos!interjection (said on arriving at destination) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Aqui está!interjection (said on locating [sth]) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
aqui estamosexpression (we are in this current situation) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
lá vamos nós!interjection (we are beginning) (estamos começando) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition. "Lá vamos nós!", disse o pai, virando a chave na ignição. |
lá vamos nós, de novo!expression (informal (expressing exasperation) (expressando exasperação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again." |
até a próxima vezinterjection (goodbye for now) (adeus por enquanto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
até maisexpression (for now, until our next meeting) (por enquanto, até o próximo encontro) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Please take care of my sister until we meet again. |
todos nóspronoun (all of us) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) |
iríamoscontraction (colloquial, abbreviation (we would) (ir: futuro do pretérito) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) I knew we'd be in trouble if we arrived late. |
tínhamoscontraction (colloquial, abbreviation (we had) (ter: pretérito imperfeito) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) By seven o'clock we'd got everything ready for the party. |
nós vamoscontraction (colloquial, abbreviation (we will) We'll meet you outside the cinema. |
nós somoscontraction (colloquial, abbreviation (we are) We're English, but we live in France. |
contraction (colloquial, abbreviation (we have) We've been waiting for at least half an hour. |
Yes, we can!interjection (US (Obama's presidential campaign slogan) (EUA, slogan presidencial de Barack Obama) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de we em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de we
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.