Ce înseamnă acto în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului acto în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați acto în Spaniolă.
Cuvântul acto din Spaniolă înseamnă act, faptă, gest, ceremonie, grațiere, a-și face intrarea, binefaceri, violență, contact sexual, de acesta, asupra faptului, asupra faptului, imediat după, imediat după, în timp ce, adunare, act de magie, act sexual, act de credință, gest de bunăvoință, act de violență, act criminal, faptă eroică, declarație notarială, acțiune reflexă, a doua natură, act de violență, act de credință, ceremonie de absolvire, curtoazie, delict, act de credință, catastrofă naturală, calamitate naturală, performativ, spectacol de deschidere, pe loc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului acto
actnombre masculino (teatru) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La escena del balcón ocurre en el segundo acto. Scena din balcon se petrece în actul al doilea. |
faptă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano. Faptele lui Adam i-au salvat viața fratelui său în acea zi. |
gest
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda. Ca să facă un gest frumos, Jamie i-a adus văduvei niște flori. |
ceremonie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El presidente municipal presidió la ceremonia. Primarul a prezidat ceremonia. |
grațiere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a-și face intrarea
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) El cantante participó del concierto de caridad. |
binefaceri
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
violență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades. |
contact sexual
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Juró que él y su esposa nunca habían disfrutado del coito. |
de acestalocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
asupra faptuluilocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
asupra faptului
Agarré a mi perro en el preciso momento en que se estaba comiendo el bife que había comprado para cenar. |
imediat dupălocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Disparó a su mujer y acto seguido saltó por la ventana. |
imediat dupălocución adverbial Llegó la policía y acto seguido llegó la ambulancia. |
în timp celocución preposicional El policía llegó cuando estaba en el acto de robarle el bolso a la chica. |
adunare(politică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Irene es una fiel seguidora de su partido y asistirá a un mitin en Londres. |
act de magie
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad. |
act sexual
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¡Los arrestaron por llevar a cabo el acto sexual en público! |
act de credințălocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ir a una peregrinación es un acto de fe. |
gest de bunăvoință
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En un acto de generosidad me dio su sándwich. |
act de violență
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lo acusaban de haber cometido muchos actos de violencia. |
act criminal
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
faptă eroică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație notarialănombre masculino (Der) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El traspaso de la propiedad fue declarado nulo debido a que el acto notarial no era legítimo. |
acțiune reflexălocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a doua natură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen. |
act de violență
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este hombre es culpable de varios actos violentos, tanto contra mujeres como contra chicos jóvenes. |
act de credință
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Aceptar el plan requiere fe ciega. |
ceremonie de absolvirelocución nominal masculina (AR) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curtoazie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Decir «gracias» es un acto de cortesía que los niños pueden aprender fácilmente. Să spui „mulțumesc” este o curtoazie pe care copiii o pot învăța repede. |
delict
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
act de credință
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
catastrofă naturală, calamitate naturală(eufemismo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de un acto de la naturaleza. |
performativ(pragmatică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
spectacol de deschidere
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal. |
pe locexpresión |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui acto în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu acto
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.