Ce înseamnă angel în Engleză?

Care este sensul cuvântului angel în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați angel în Engleză.

Cuvântul angel din Engleză înseamnă înger, comoară, drăguț, scump, finanțator, sponsor, pandișpan, pandișpan, Îngerul Morții, înger căzut, înger căzut, femeie stricată, înger păzitor, înger păzitor, îngeraș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului angel

înger

noun (spiritual being) (ființă spirituală)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Heaven is filled with angels.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu ești îngerul meu.

comoară

noun (figurative (child: well-behaved)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Your son is such an angel.
Copilul tău e un înger.

drăguț, scump

noun (figurative ([sb] kind)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Be an angel and fetch my reading glasses, would you?
Fii un drăguț (or: scump) și adu-mi ochelarii de citit, te rog.

finanțator, sponsor

noun (financial backer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The company was too small for venture capital, but was able to find an angel to invest.
Compania era prea mică pentru afaceri riscante, dar a găsit un finanțator (sponsor).

pandișpan

noun (mainly US (light sponge cake) (din albușuri)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Angel food cake contains only egg whites, no yolks, so it's fine on a low-cholesterol diet.

pandișpan

noun (mainly UK (layered sponge cake) (tip de prăjitură)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Îngerul Morții

noun (death personified)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Some say that the devil is the Angel of Death.

înger căzut

noun (finance: company once but no longer successful)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level that is below their true value.

înger căzut

noun (Christianity)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Lucifer is a fallen angel.

femeie stricată

noun (figurative, dated (woman who is no longer virtuous)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Almost as soon as she got to college she became a fallen angel.

înger păzitor

noun (angel: cares for [sb])

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
To survive a fall like that she must have a guardian angel.

înger păzitor

noun (figurative ([sb] helpful)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Tony proved to be my guardian angel when the car broke down.

îngeraș

noun (child: affectionate)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The children were little angels right through the ceremony and didn't misbehave at all.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui angel în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.