Spaniolă
Ce înseamnă basura în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului basura în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați basura în Spaniolă.
Cuvântul basura din Spaniolă înseamnă gunoi, coș de gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, lepădătură, zdreanță, zgură, nemernic, prost, noroi, gunoi, pleavă, lucru de proastă calitate, noroi, nămol, coș de gunoi, maculatură, gunoi, porcării, noroi, vechituri, corvoadă, gunoaie, gunoi, inutilitate, jalnic, tâmpenii, porcării, gunoi, lucruri, varză, bastard, benă, țărănoi, gunoier, gunoier, a arunca la gunoi, bun de aruncat la gunoi, aruncat, mesaj nesolicitat, coș de gunoi, mașină de gunoi, persoană care aruncă aiurea gunoiul, persoană care aruncă aiurea gunoiul, porcării, coș de gunoi, ghenă, pungă de gunoi, mâncare procesată, coș de gunoi, a căuta mâncare în gunoi, gunoier, camion de gunoi, a ajunge la gunoi, a duce gunoiul, a căuta (prin guboaie) după mâncare, ladă de gunoi, container de gunoi pe roți, a trimite mesaje nesolicitate, a trimite mesaje nesolicitate, a arunca gunoi, a arunca gunoi pe jos, salubritate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului basura
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Kyle sacó la basura. Kyle a dus gunoiul. |
coș de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Richard tiró la piel de plátano a la basura. Richard a aruncat coaja de banană în coșul de gunoi. |
gunoi(figurado) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El coche de Paul era una basura. Mașina lui Paul era un gunoi. |
gunoinombre femenino (figurado) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El programa de ordenador solo escupió un montón de basura. Programul calculatorului a scuipat doar niște gunoi. |
gunoinombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga. Străzile erau pline de gunoi, pentru că lucrătorii de la salubritate erau în grevă. |
gunoinombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa. Grupul de voluntari a petrecut întreaga zi colectând gunoiul de pe plajă. Poți să arunci tu gunoiul, te rog? |
gunoi(figurado) (despre persoane) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar? |
lepădătură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hugh es atractivo, pero es una basura. |
zdreanță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
zgură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nemernicnombre femenino (figurado, ofensivo) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Mi ex novio es una basura! |
prost(literatură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es una novela basura. |
noroi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La casa estera estaba llena de basura. Toată casa era plină de noroi. |
gunoinombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente. |
pleavănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura. |
lucru de proastă calitate
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
noroi, nămol
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El perro entró en casa cubierto de basura. |
coș de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado. Nu pune carton în coșul de gunoi; acesta se reciclează. |
maculatură(figurado) (literatură, figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura. |
gunoi(informal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver! |
porcăriinombre femenino (: Substantiv feminin, forma de plural) La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura. Majoritatea chestiilor pe care John le vinde la piață sunt porcării. |
noroinombre femenino (figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña. |
vechituri(inútil) (: Substantiv feminin, forma de plural) Dan tiró toda su porquería cuando se mudó. Dan a aruncat toate vechiturile când s-a mutat. |
corvoadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gunoaie(marfă, literatură, etc.) |
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto! |
inutilitate(informal) (informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta batería es una porquería. ¿Tienes otra que pueda probar? |
jalnic(argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas. |
tâmpenii
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
porcării(figurado) (: Substantiv feminin, forma de plural) En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego. |
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina. O grămadă de gunoi zăcea pe podeaua din bucătărie. |
lucruri(vulgar) Agarra tus mierdas para poder irnos. Du-te și ia-ți lucrurile ca să putem pleca. |
varză(ES) (argou, figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bastard
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
benă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana. Lângă apartamentul meu e o benă; zgomotul camionului de gunoi mă trezește de câteva ori pe săptămână. |
țărănoi(voz inglesa) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No los escuches, son unos redneck. |
gunoier
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
gunoier
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a arunca la gunoi
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) —¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires. Crezi că laptele ăsta mai este bun? Nu, mai bine îl arunci la gunoi. |
bun de aruncat la gunoilocución adjetiva (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ese papel es para el bote de basura. Se sigue rompiendo y atascando en la impresora. |
aruncatlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mesaj nesolicitatlocución nominal masculina (a través de Internet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El correo electrónico que me mandaste fue categorizado por error como correo basura. |
coș de gunoi(ES) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mașină de gunoi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care aruncă aiurea gunoiul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care aruncă aiurea gunoiul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
porcării(mâncare) (: Substantiv feminin, forma de plural) La gente que come mucha comida chatarra suele tener muchos problemas de salud. |
coș de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana. |
ghenă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vivo en un edificio alto; se supone que no se utiliza la bajante de basura tras las 8 de la tarde. |
pungă de gunoinombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas. |
mâncare procesată(nesănătoasă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Algunas veces comemos comida rápida, cuando no tenemos tiempo para cocinar. |
coș de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¡El cubo de la basura está a punto de desbordarse! |
a căuta mâncare în gunoilocución verbal (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
gunoier
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
camion de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a ajunge la gunoi(figurado) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a duce gunoiullocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana. |
a căuta (prin guboaie) după mâncare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura. |
ladă de gunoi(ES) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Tiren las sobras al cubo de basura. Te rog să îți arunci resturile de mâncare în lada de gunoi. |
container de gunoi pe roți
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a trimite mesaje nesolicitate
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos. |
a trimite mesaje nesolicitate
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura. |
a arunca gunoi
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) La gente que tira basura en la calle realmente me enoja. Oamenii care aruncă gunoi pe trotuar chiar mă enervează. |
a arunca gunoi pe jos
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla. Ben a aruncat gunoi pe jos, pentru că nu a văzut un coș de gunoi în care să-l arunce. |
salubritate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El camión de la basura pasó esta mañana y vació los contenedores. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui basura în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu basura
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.