Ce înseamnă breach în Engleză?
Care este sensul cuvântului breach în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați breach în Engleză.
Cuvântul breach din Engleză înseamnă încălcare, ruptură, spărtură, a încălca, a pătrunde, a ieși din apă, încălcarea înțelegerii / contractului, trădare, încălcare a contractului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului breach
încălcarenoun (figurative (breaking of a law) (figurat, lege) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The supervisor was arrested for breach of confidence. Supraveghetorul a fost arestat pentru încălcarea politicii de confidențialitate. |
rupturănoun (figurative (rupture in relations) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some incident caused a breach of relations between mother and son. Un incident a cauzat o ruptură în relația dintre mamă și fiu. |
spărturănoun (physical gap, rupture) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The mason was working to repair the breach in the stone wall. Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră. |
a încălcatransitive verb (figurative (rule: break) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The company sued George for breaching the contract. Compania l-a dat în judecată pe George pentru că a încălcat contractul. |
a pătrundetransitive verb (make an opening, break through) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The river breached its banks during the heavy rainfall. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tancul a pătruns în interiorul cazematei. |
a ieși din apăintransitive verb (whale: jump from water) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The tourists could see the whale breach from the cruise ship. |
încălcarea înțelegerii / contractuluinoun (breaking an agreed term) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If there's a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation. |
trădarenoun (betrayal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
încălcare a contractuluinoun (legal: breaking contract) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui breach în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu breach
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.