Ce înseamnă faith în Engleză?
Care este sensul cuvântului faith în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați faith în Engleză.
Cuvântul faith din Engleză înseamnă convingere, credință, încredere, loialitate, act de credință, act de credință, crez, crez, credință oarbă, trădare, vindecător, tămăduitor, a avea credință, a fi credincios, cu rea intenție, cu toată încrederea, cu bună credință, a-și păstra credința, act de credință, a-și pune încrederea în, credință adevărată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului faith
convingerenoun (belief without proof) (general) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Though he couldn't prove it, he had faith that the package would arrive on time. Deși nu putea dovedi, avea convingerea că pachetul va ajunge la timp. |
credințănoun (religious belief) (religie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His faith in God led him to believe in Heaven. Credința lui în Dumnezeu l-a făcut să creadă în Rai. |
încrederenoun (trust) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She had faith that he would do as he said. Avea încredere că el va face precum promisese. |
loialitatenoun (loyalty) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He shows great faith towards his friends. Manifesta o mare loialitate față de prietenii lui. |
act de credințănoun (out of religious conviction) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Going on a religious pilgrimage is an act of faith. |
act de credințănoun (demonstration of earnestness) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Putting down a deposit is considered an act of faith. |
creznoun (religion: statement of belief) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Nicene Creed states the articles of faith of most Christian believers. |
creznoun (tenet, belief) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
credință oarbănoun (unquestioning devotion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You should try not to take things on blind faith. |
trădarenoun (betrayal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vindecător, tămăduitornoun ([sb]: heals with prayer, etc.) (prin credință) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a avea credințăintransitive verb (trust that [sth] will happen) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I have faith that I will be able to pay the rent this month. |
a fi credinciosintransitive verb (religion: believe) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I have faith in God. |
cu rea intențieadverb (intending to deceive [sb]) You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen. |
cu toată încredereaadverb (on trust) The carpenter asked for a partial payment in advance, which we paid in good faith. |
cu bună credințăexpression (honestly) I entered into the lease agreement in good faith, but after a month without a working shower I've begun withholding a portion of my rent. |
a-și păstra credințaverbal expression (stay true to beliefs) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches. |
act de credințănoun (figurative (act of blind trust) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Acceptance of the plan will require a leap of faith. |
a-și pune încrederea întransitive verb (trust, believe in) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind. |
credință adevăratănoun (devotion, strong belief) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Every religious zealot believes that theirs is the one true faith. Since I discovered the one true faith my life has been at peace. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui faith în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu faith
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.