Ce înseamnă calore în Italiană?
Care este sensul cuvântului calore în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați calore în Italiană.
Cuvântul calore din Italiană înseamnă căldură, căldură, febră, călduri, ardoare, înflăcărare, căldură, călduri, sezon de împerechere, rut, căldură, rezistent la căldură, soare, în călduri, susținere înfocată, insolație, bufeu, căldura corpului, deshidratare, căldură toridă, a emana căldură, a emana căldură, a lăsa căldura să scape, în călduri, dogoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului calore
căldurăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si poteva sentire il calore del fuoco. Puteai simți căldura focului. |
căldurăsostantivo maschile (corporeo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Abbracciò sua figlia per scaldarla col suo calore. |
febră(caldo intenso) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Potevo sentire la febbre dal calore del suo corpo. |
călduri(zoologia) (: Substantiv feminin, forma de plural) Le femmine dei cani vanno in calore solo una volta all'anno. |
ardoare, înflăcăraresostantivo maschile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim. |
căldurăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il calore del fuoco era piacevole dopo il freddo dell'esterno. |
căldurisostantivo maschile (animale: periodo riproduttivo) (la animale) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
sezon de împerecheresostantivo maschile (stagione dei calori negli animali) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
rutsostantivo maschile (fertilità animale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I cervi maschi lottano spesso durante il calore. |
căldurăsostantivo maschile (afectivă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il calore del benvenuto di Glenn fece sentire subito a casa i suoi ospiti. |
rezistent la căldurăaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
soare(calore del sole) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il gatto si crogiolava al sole. |
în căldurilocuzione aggettivale In molte specie animali, la femmina va in calore solo poche settimane alla volta. |
susținere înfocată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
insolațiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bufeusostantivo femminile (menopausa, spesso pl) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dopo le vampate di calore di ieri mi sento febbricitante, frastornata e stanca. |
căldura corpuluisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È un nuovo tessuto creato per non far disperdere il calore corporeo. |
deshidrataresostantivo maschile (stat la soare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lavorare all'aperto con un caldo torrido può provocare un colpo di calore. |
căldură toridăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il calore intenso dell'incendio ha sciolto il vetro delle finestre. |
a emana căldurăverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto. |
a emana căldurăverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La lampadina accesa emette calore. |
a lăsa căldura să scapeverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Lasciando le porte aperte disperdono il calore. |
în căldurilocuzione aggettivale (animale) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
dogoaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui calore în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu calore
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.