Ce înseamnă chain în Engleză?
Care este sensul cuvântului chain în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chain în Engleză.
Cuvântul chain din Engleză înseamnă lanț, lănțișor, lanț de magazine, a lega, în lanț, lanț de bicicletă, transmisie prin lanț, pușcăriași înlănțuiți, zale, ierarhie a autorității, reacție în lanț, fumător înrăit, fumător înrăit, fumat neîntrerupt, țigară de la țigară, fumat neîntrerupt, fumător înrăit, fumător înrăit, lanț de magazine, pentru pus lanțuri de zăpadă, gard din sârmă, ghirlandă de margarete, serie de, lanț trofic, arhipelag, breloc pentru chei, lanț de aprovizionare, lanț valoric, lanț de ceas. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului chain
lanțnoun (links) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The prisoners' ankles were bound together with chains. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-au dus la temniță în lanțuri. |
lănțișornoun (necklace) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ida wore a simple silver chain around her neck. Ida purta un lănțișor din argint. |
lanț de magazinenoun (company with branches) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This city has more chains than independently-owned shops. În acest oraș sunt mai multe lanțuri de magazine decât magazine independente. |
a lega(connect, link) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When you park your bike, remember to chain it to a bike rack or tree. Când parchezi bicicleta, nu uita să o legi de un stâlp sau de un copac. |
în lanțnoun as adjective (chain-like) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
lanț de bicicletănoun (informal (roller chain on bicycle) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The cyclist had to pull over because her bike chain had come off. |
transmisie prin lanțnoun (mechanism: roller chain) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My first motorcycle had a chain drive and I had to remember to check the tension. The chain drive on a bicycle transfers power from the pedals to turn the wheels. |
pușcăriași înlănțuiținoun (prisoners chained together to work) (pentru muncă) (: Substantiv masculin, forma de plural) The prisoners on the chain gang were sent to break up rocks in the quarry. |
zalenoun (type of armor) (armură) (: Substantiv feminin, forma de plural) The knight wore a bronze helmet and a suit of chain mail armour. |
ierarhie a autoritățiinoun (hierarchy) Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field. |
reacție în lanțnoun (sequence of cause and effect) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In the blinding snow, one car hit another and caused a chain reaction; the accident ended up involving six cars on Highway 40. |
fumător înrăitnoun (figurative (person: smokes heavily) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I would class myself as a heavy smoker rather than a chain smoker. |
fumător înrăitnoun (person: lights cigarette with previous) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Chain smokers smoke non-stop all day from the moment they awake to the moment they go to bed. |
fumat neîntrerupt, țigară de la țigarănoun (lighting cigarette with previous one) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The chain smoking private detective is a staple of film noir. |
fumat neîntreruptnoun (figurative (smoking heavily) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The first step to improve your cardiac health, Mr. Johnson, is to cut out the chain smoking. |
fumător înrăitadjective (lights cigarette with previous) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fumător înrăitadjective (figurative (smokes heavily) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He was a typical fast-talking, chain-smoking, streetwise hustler. |
lanț de magazinenoun (shop with many branches) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Chain stores have been the death of independent retailers. |
pentru pus lanțuri de zăpadăadjective (US (for snow chains) (zonă de servicii pe autostradă) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) This highway provides a chain-up area, so drivers can stop and put their snow chains on. |
gard din sârmănoun (wire enclosure) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Private tennis courts are usually surrounded with chain-link fences. |
ghirlandă de margaretenoun (flowers linked together) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The girls made a daisy chain from flowers they picked in the meadow. |
serie denoun (figurative (devices, actions: linked) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lanț troficnoun (hierarchy of organisms) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Plankton are at the bottom of the marine food chain. |
arhipelagnoun (archipelago: group of islands) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Hawaiian Islands are an excellent example of an island chain. |
breloc pentru cheinoun (fob for attaching keys) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I got my dad a souvenir key chain from Paris. |
lanț de aprovizionarenoun (process of manufacture and sale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) All it takes is a truckers' strike to break the supply chain. |
lanț valoricnoun (business: series of activities that add value to final product) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lanț de ceasnoun (metal chain of a pocket watch) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chain în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu chain
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.