Ce înseamnă ceiling în Engleză?

Care este sensul cuvântului ceiling în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ceiling în Engleză.

Cuvântul ceiling din Engleză înseamnă tavan, limită superioară, limită maximă, plafon, altitudine maximă, ventilator de tavan, plafon de avansare, a exploda, a-și ieși din fire, plafon al prețului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ceiling

tavan

noun (of room)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The ceiling in the bedroom was painted blue.
Tavanul dormitorului a fost vopsit albastru.

limită superioară, limită maximă

noun (figurative (upper limit) (figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The debt ceiling is a big concern of the government these days.
Limita superioară a datoriei reprezintă o preocupare imensă a guvernului în zilele noastre.

plafon

noun (distance to lowest clouds)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Visibility was 4 kilometres, with a ceiling of 500 metres.

altitudine maximă

noun (aircraft: highest altitude)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The fighter plane was capable of reaching a ceiling of 40,000 feet.

ventilator de tavan

noun (fan attached to ceiling)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The ceiling fan whirred in the background as he wrote the letter.

plafon de avansare

noun (figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) (slujbă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.

a exploda

verbal expression (figurative, informal (cost: be high)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound.

a-și ieși din fire

verbal expression (figurative, informal (person: get angry)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
When I told my boss what had happened, he hit the roof.

plafon al prețului

noun (upper limit set on prices)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Many economists think that establishing price ceilings interferes with free-market economics.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ceiling în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu ceiling

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.