Ce înseamnă coast în Engleză?

Care este sensul cuvântului coast în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați coast în Engleză.

Cuvântul coast din Engleză înseamnă coastă, a încetini, a trece ușor, a trece fără efort prin, a fușeri, coastă, pază de coastă, salvamar, navă a Gărzii de Coastă, Coasta de Fildeș, coasta de Vest, Coasta de Vest. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului coast

coastă

noun (land by the sea) (geografie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There are fine beaches on the coast.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Țărmul (or: litoralul) Mării Negre nu este afectat de maree.

a încetini

intransitive verb (move without power)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
She coasted downhill on the bicycle.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După ce s-a oprit motorul, mașina a încetinit și s-a mai deplasat câțiva metri numai din inerție.

a trece ușor, a trece fără efort prin

intransitive verb (apply little effort)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
She has been coasting all year and doesn't expect to pass her exams.
A fușerit-o tot anul și nu se așteaptă să ia examenele.

a fușeri

(apply little effort)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He is coasting through the maths course.
El fușerește prin cursul de matematică.

coastă

noun (US (West Coast of the US) (geografie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pază de coastă

noun (US (branch of US military)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
This country's coast guard provides various maritime services.

salvamar

noun (UK (member of search-and-rescue organization)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

navă a Gărzii de Coastă

noun (US (rescue ship) (navă de patrulare și intervenție)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress.

Coasta de Fildeș

noun (country in West Africa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Ivory Coast is officially known as the Republic of Côte d'Ivoire.

coasta de Vest

noun (land along western coastline)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Phu Quac is a lovely island off the west coast of Vietnam.

Coasta de Vest

noun (US (area of US along Pacific coastline)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)
Some major cities on the West Coast are Los Angeles, San Francisco, and Seattle.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui coast în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.