Ce înseamnă wild în Engleză?
Care este sensul cuvântului wild în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați wild în Engleză.
Cuvântul wild din Engleză înseamnă sălbatic, sălbatic, sălbatic, spontan, nelocuit, pustiu, furios, mânios, furtunos, agitat, necontrolat, ratat, eșuat, sălbăticie, nebun după, a-i plăcea la nebunie, a se da în vânt după, a rata ținta, campanulă, dingo, a înnebuni, a fi extravagant, a-și face de cap, a o lua razna, a-și da cu părerea, animal sălbatic, animal sălbatic, fiară sălbatică, mistreț, joker, caracter de înlocuire, lucru imprevizibil, ochi îngroziți, cal sălbatic, imaginație bogată, Vestul Sălbatic, floare sălbatică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului wild
sălbaticadjective (animal: untamed) (animal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tigers are wild animals. Tigrul este un animal sălbatic. |
sălbaticadjective (uncivilized) (necivilizat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The Wild West could be a dangerous place. Vestul sălbatic poate fi un teritoriu foarte periculos. |
sălbaticadjective (growing uncultivated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We used to pick wild flowers for our mom. Obișnuiam să adunăm flori sălbatice pentru mama. |
spontanadverb (naturally) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) A large variety of flowers and herbs grow wild in the nearby meadow. O mare varietate de flori și de ierburi cresc spontan pe pajiștea din apropiere. |
nelocuit, pustiuadjective (place: uninhabited) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He set off for the wild spaces of the interior. A pornit într-o călătorie prin părțile nelocuite ale țării. |
furios, mâniosadjective (mood: furious, violent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The man was wild at having his point disproved. Bărbatul devenea furios (or: mânios) când era contrazis. |
furtunosadjective (weather: stormy) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The skies here are dramatic when the weather is wild. |
agitatadjective (sea: rough) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The little boat was tossed about on the wild sea. |
necontrolatadjective (person: unrestrained) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That boy is wild. There is no controlling him. Băiatul ăla e necontrolat. Nimeni nu-l poate stăpâni. |
ratat, eșuatadjective (figurative (missing the target) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) His shooting was wild: only one shot was on target. A nimerit ținta doar o dată, toate celelalte au fost împușcături eșuate. |
sălbăticienoun (uninhabited place) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tigers live in the wild. Tigrii trăiesc în sălbăticie. |
nebun după(love [sb] passionately) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lucas is wild about Carla and even proposed to her. |
a-i plăcea la nebunie, a se da în vânt după(like [sth] intensely) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Simon is wild about bananas; he eats one every day. |
a rata țintaadverb (US, figurative (missing the target) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He shot wild three times in a row. |
campanulănoun (woodland bellflower) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There are bluebells all over the woodland floor. |
dingonoun (Australian wild dog) (cîine sălbatic din Australia) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The area has seen an increase in the number of attacks by dingoes. |
a înnebuni(informal (respond enthusiastically) (figurat, de bucurie) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) When he returned to the stage to perform an encore, the audience went wild. |
a fi extravagant(informal (be extravagant) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a-și face de capverbal expression (informal (do [sth] extravagantly) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) You really went wild with the décor in this room, didn't you? |
a o lua raznaintransitive verb (be uncontrolled) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Residents say that gangs are running wild in the streets. |
a-și da cu părereaverbal expression (informal (make an uneducated estimate) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000. |
animal sălbaticnoun (untamed creature) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Keeping wild animals as pets is a bad idea. When children eat too much sugar, they can begin to behave like wild animals. |
animal sălbaticnoun (savage or fierce creature) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The explorer was attacked and eaten by wild animals. |
fiară sălbaticănoun (savage animal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Many tourists go to Africa to see wild beasts in their natural habitat. |
mistrețnoun (wild pig) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Asterix and Obelix set off to hunt wild boar. |
jokernoun (card game: substitute card) (joc de cărți) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
caracter de înlocuirenoun (figurative (computer code: substitute symbol) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lucru imprevizibilnoun (figurative (unpredictable person or thing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ochi îngrozițiplural noun (eyes open wide in fear, etc.) (: Substantiv masculin, forma de plural) The terrified child stared at the bear with wild eyes. |
cal sălbaticnoun (horse which is untamed) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A brumby is an Australian wild horse. |
imaginație bogatănoun (tendency to fanciful invention) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My nephew has a wonderfully wild imagination and tells amazing stories. |
Vestul Sălbaticnoun (historical (early western US) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Our image of the Wild West has been largely shaped by Hollywood. |
floare sălbaticănoun (flower that grows in fields, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The park asks people not to pick the wildflowers. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui wild în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu wild
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.