Ce înseamnă cooler în Engleză?
Care este sensul cuvântului cooler în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cooler în Engleză.
Cuvântul cooler din Engleză înseamnă ladă frigorifică, răcitor, mai rece, mai rece, pușcărie, băutură răcoritoare, potrivit de rece, indiferent, a răci, Mișto!, răcoros, vaporos, senin, calculat, rezervat, frumușel, rece, mișto, beton, nimic, stăpân pe sine, răcoare, relaxare, a se liniști, a se calma, a se răci, răcitor de apă, având loc la o țigară, găleată de răcit vinul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cooler
ladă frigorificănoun (box: keeps food and drink chilled) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There's a cooler full of beer in the back of the van. |
răcitornoun (US (refrigerator) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There are plenty of drinks in the cooler. |
mai receadjective (comparative: less warm) (temperatură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The porch is somewhat cooler than the sunroom. |
mai receadjective (figurative (person, reception: less friendly) (persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After Brad's affair was discovered, his friends were cooler towards him. |
pușcărienoun (US, slang (prison, jail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
băutură răcoritoarenoun (drink) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The ladies enjoyed chilled wine and coolers in the garden. |
potrivit de receadjective (pleasantly cold) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) It was a cool day, so I put on a light sweater. My coffee is finally cool enough to drink. Era o zi potrivit de rece, așa că mi-am pus un pulovăr mai subțire. |
indiferentadjective (figurative (indifferent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) "I don't know," she said with cool shrug of her shoulders. Nu știu, zise ea, ridicând indiferentă din umeri. |
a răcitransitive verb (make colder, chill) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The air conditioner cooled the air. Aparatul de aer condiționat a răcit aerul. |
Mișto!interjection (slang, figurative (great!) (argou) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) You got a new car? Cool! Ți-ai luat mașină nouă? Grozav. |
răcorosadjective (weather: not warm) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The weather is cool today. Vremea e friguroasă azi. |
vaporosadjective (clothing: for warm weather) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jane wears cool clothing on a hot day. Jane poartă haine vaporoase în zilele caniculare. |
seninadjective (serene) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After all the day's excitement, the dinner conversation was cool and calm. După toată agitația zilei, conversația de la cină a fost senină și calmă. |
calculatadjective (figurative (deliberate, calculated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) With cool movements, the hunter stalked his prey. Vânătorul urmărea prada, făcând mișcări precise. |
rezervatadjective (aloof) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The aristocrat acted cool towards the tradesmen. Purtarea aristocratului față de negustori a fost rezervată. |
frumușeladjective (figurative, slang (emphatic quantity) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The thieves got away with a cool million. Hoții s-au ales cu un milion frumușel. |
receadjective (figurative (color: not warm) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) They painted the wall a cool blue. Au vopsit peretele într-un albastru rece. |
mișto, betonadjective (figurative, slang (stylish, attractive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Randall just bought a cool car. Randall tocmai și-a cumpărat o mașină mișto. |
nimicadjective (figurative, slang (not a problem) (pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.) You ate my food? That's cool. Don't worry about it. Mi-ai mâncat mâncarea? Nu-i nimic, nu-ți face griji. |
stăpân pe sineadverb (informal (coolly) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) She acted cool and colllected, though she was really very nervous. Era stăpână pe sine și cumpătată, deși avea emoții. |
răcoarenoun (mild cold) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I like the cool of the evening. Îmi place răcoarea serii. |
relaxarenoun (informal (mood, demeanor: calmness) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se liniștiintransitive verb (figurative (become more moderate) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The housing market cooled once interest rates started rising. Piața imobiliară s-a mai potolit după ce dobânzile au crescut. |
a se calmaintransitive verb (figurative (emotion: become calmer) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) His anger cooled enough that he could enjoy the evening. Furia i se calmase suficient de mult, cât să se poată bucura de seară. |
a se răciintransitive verb (become colder) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The temperature suddenly cooled. Temperatura a coborât brusc. |
răcitor de apănoun (cold-water dispensing machine) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ten water coolers were set on a table for the athletes in the gym. A lot of workers gather around the water cooler for gossip as well as water. |
având loc la o țigarănoun as adjective (figurative (relating to informal interactions) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Management is concerned that too much working time is being lost to water-cooler chats. That new TV drama is certain providing its fair share of water-cooler moments. |
găleată de răcit vinulnoun (ice bucket for chilling wine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He took the champagne out of the wine cooler and opened the bottle. We can use this plastic bucket as a wine cooler. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cooler în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cooler
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.