Ce înseamnă costume în Engleză?

Care este sensul cuvântului costume în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați costume în Engleză.

Cuvântul costume din Engleză înseamnă costumație, costumație, costum, a fi costumat, pictor de costume, creator de costume, dramă TV istorică, film istoric, tinichele, bal mascat, costum de Halloween, costum de baie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului costume

costumație

noun (dress-up clothes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Marla put on her monster costume and tried to scare her big brother.
Marla și-a pus costumația de monstru și a încercat să îl sperie pe fratele ei mai mare.

costumație

noun (actor's outfit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The actor looked much older in his costume and make-up.
Actorul arăta cu mult mai bătrân în costumație și cu machiaj.

costum

noun (uncountable (traditional dress)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In that part of Holland, women still wear their traditional costume.
În acea parte a Olandei, femeile încă mai poartă costum tradițional.

a fi costumat

transitive verb (usually passive (dress in a costume)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The dancers were costumed in silver and black.

pictor de costume, creator de costume

noun ([sb]: designs actors' outfits)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dramă TV istorică

noun (historical TV show with costumes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The final episode of the costume drama will air this Sunday evening.

film istoric

noun (historical film with costumes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
"The Favourite" is a costume drama set in 18th-century England.

tinichele

noun (jewelry: fake) (bijuterii ieftine)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
I prefer to wear costume jewellery as the real thing's so expensive.

bal mascat

noun (US (fancy-dress party, costumed ball)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
It is customary for children to dress up at Halloween for costume parties.

costum de Halloween

noun (outfit for 31st October)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This year her Halloween costume was a witch.

costum de baie

noun (woman's one-piece bathing outfit)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Julie changed into her swimsuit and ran into the sea.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui costume în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.