Ce înseamnă cow în Engleză?
Care este sensul cuvântului cow în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cow în Engleză.
Cuvântul cow din Engleză înseamnă vacă, femelă, nesimțit, vacă, mâncău, corvoadă, a intimida, vacă de muls, balegă, a biciui, vacă de lapte, aoleo!, moaște sfinte, boala vacii nebune, vacă de lapte, vacă de muls, vacă sacră, lamantin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cow
vacănoun (female bovine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cow needed to be milked twice daily. Vaca trebuia mulsă de două ori pe zi. |
femelănoun (female of certain animals) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The elephants lived in a group consisting of three cows and their babies. Femela urma să fete un elefănțel. |
nesimțitnoun (UK, figurative, pejorative, slang (unpleasant woman) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I hate my new teacher. She's such a cow! Nu-mi place deloc noua profesoară, e așa o pacoste! |
vacănoun (US, figurative, pejorative, slang (obese woman) (supraponderală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She wasn't so fat before, but now she is a real cow. Nu era așa de grasă înainte, dar acum e ditamai vaca. |
mâncăunoun (US, figurative, pejorative, slang (person who eats a lot) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Don't be such a cow. Stop eating. Nu fi așa mâncău, las-o mai moale cu înfulecatul. |
corvoadănoun (figurative, pejorative, informal ([sth] difficult) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This car's a beauty but it's an absolute cow to maintain. Această mașină este o frumusețe, dar este o adevărată corvoadă să o întrețin. |
a intimidatransitive verb (intimidate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
vacă de mulsnoun (figurative ([sth] lucrative) (figurat, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
balegănoun (informal (bovine feces) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! |
a biciuitransitive verb (whip with cowhide) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
vacă de laptenoun (cow kept for milking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We kept a dairy cow, and it was my brother's job to milk her. |
aoleo!interjection (informal (astonishment) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me! |
moaște sfintenoun (figurative ([sth] sacred) (figurat) (: Substantiv feminin, forma de plural) It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs. |
boala vacii nebunenoun (BSE: bovine spongiform encephalopathy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) More cattle are to be tested for mad cow disease. |
vacă de laptenoun (dairy cow kept for milking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow. |
vacă de mulsnoun (figurative ([sth] profitable) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vacă sacrănoun (figurative ([sth] considered holy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He looks upon his car as a kind of sacred cow. |
lamantinnoun (manatee) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cow în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cow
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.