Ce înseamnă beef în Engleză?
Care este sensul cuvântului beef în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați beef în Engleză.
Cuvântul beef din Engleză înseamnă carne de vacă, vacă, mușchi, plângere, forță, energie, a se plânge, a se plânge, a potența, a-și lucra mușchii, fiertură de carne de vită, vaci de carne, carne de vită uscată, tocană de vită, vită Stroganoff, soldat din garda regală engleză, carne de vită la conservă, conservă de carne de vită tocată, carne tocată de vită cu porumb, carne tocată de vită, carne tocată de vită, friptură de vacă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului beef
carne de vacănoun (uncountable (meat: cow, steer) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Would you like beef or pork? Îți place carnea de vacă sau de porc? |
vacănoun (dated (adult cow, steer, bull) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The farmer slaughtered the beeves for their meat. Fermierul sacrificase vacile pentru carne. |
mușchinoun (uncountable, figurative, informal (flesh, brawn) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He's a strong man - he has more beef than Superman. E un tip puternic, are mai multă forță decât Superman. |
plângerenoun (slang (complaint) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The customer has a beef with management. Clientul avea o râcă cu managementul. |
forță, energienoun (uncountable, figurative, informal (strength, force) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You're not swimming fast enough to break the record; put some beef into it! |
a se plângeintransitive verb (mainly US, slang (complain) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I'm sick of listening to Joe beefing all the time. |
a se plânge(mainly US, slang (complain) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He's always beefing about work. Mereu e ceva care nu-i convine la serviciu. |
a potențaphrasal verb, transitive, separable (figurative (make stronger, augment) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The Indian spices beef up this vegetarian dish. |
a-și lucra mușchiiphrasal verb, intransitive (informal, figurative (build muscle) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The coach told the young football player to beef up in the gym. |
fiertură de carne de vitănoun (thin soup made by boiling beef) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Beef bouillon is the base for lots of soup recipes. |
vaci de carneplural noun (cows kept for meat) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
carne de vită uscatănoun (dried seasoned beef) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Beef jerky is a good source of protein and convenient when you go hiking in the woods. |
tocană de vitănoun (dish: beef and vegetables) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) After a hard day's work, Tom was overjoyed to have a beef stew waiting for him at home. |
vită Stroganoffnoun (meat dish with sautéed vegetables) (vită în sos de legume) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You need sour cream to make beef Stroganoff. |
soldat din garda regală englezănoun (UK (Yeoman of the Guard) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Beefeaters wear a scarlet uniform and Tudor hat. |
carne de vită la conservănoun (US, Can (preserved salt beef) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper. |
conservă de carne de vită tocatănoun (UK (tinned, jellied beef) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carne tocată de vită cu porumbnoun (US (breakfast food) (fel la micul dejun) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carne tocată de vitănoun (minced cattle meat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The meat for ground beef usually comes from several different cows. |
carne tocată de vitănoun (US (meat: ground beef) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Mom needs a pound of hamburger to make meatballs. Mama are nevoie de jumătate de kilogram de carne tocată de vită ca să facă chiftele. |
friptură de vacănoun (cow's meat cooked in oven) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I used to love the way our house smelled when my mom cooked roast beef. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui beef în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu beef
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.