Ce înseamnă danger în Engleză?

Care este sensul cuvântului danger în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați danger în Engleză.

Cuvântul danger din Engleză înseamnă pericol, pericol, risc, pericol, pericol, semn de pericol, semn de pericol, zonă periculoasă, periculos, pericol ascuns, în pericol, în pericol de, în afara pericolului, a pune în pericol, a pune în pericol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului danger

pericol

noun (exposure to risk of evil or harm) (expunere la risc)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Îl pândeau multe primejdii și el habar nu avea.

pericol, risc

noun (source of peril) (sursă de pericol)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She always ignored the danger of walking alone at night.
Nu i se pare un pericol să meargă singură pe stradă noaptea.

pericol

interjection (sign)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Don't go beyond the "danger!" sign.
Nu te duce dincolo de semnul care indică "Pericol!".

pericol

noun (instance of risk of hazard)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He avoided danger by holding on to the railing.
A evitat pericolul unei căderi ținându-se de balustradă.

semn de pericol

noun (literal (public notice warning of danger)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The swimmers ignored the clearly-posted danger signs, and were swept out to sea when the tide turned.

semn de pericol

noun (figurative (indication or warning)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The Government ignored all the danger signs and, through its failure to regulate the banks, precipitated the worst economic crisis in years.

zonă periculoasă

noun (dangerous area)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The swift current and hidden rocks create a danger zone.

periculos

adjective (full of hazards)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Their trip to the center of the earth was fraught with danger.

pericol ascuns

noun (unsuspected risk)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.

în pericol

adjective (at risk)

The hiker continued up the mountain, unaware that he was in grave danger.

în pericol de

expression (at risk of)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
If you walk in the middle of the road you're in danger of being hit by a car.

în afara pericolului

adjective (no longer at risk)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Although the patient was still very ill, he was out of danger.

a pune în pericol

transitive verb (risk the life of)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
He's putting his own life in danger by driving so recklessly.

a pune în pericol

transitive verb (risk the security of)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui danger în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu danger

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.