Ce înseamnă risk în Engleză?

Care este sensul cuvântului risk în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați risk în Engleză.

Cuvântul risk din Engleză înseamnă risc, pericol, a risca, a se expune, risc, risc, risc, a fi, în pericol, în pericol, risc calculat, risc de incendiu, a expune la riscuri, a expune la, capital de risc, minimizarea riscurilor, temerar, a-și risca viața, risc de siguranță națională, a-și asuma riscul, a-și asuma riscul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului risk

risc, pericol

noun (hazard)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E foarte curajos, nu se teme de nicio primejdie.

a risca

transitive verb (take a chance)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I risked all my money in the casino.
Mi-am riscat toți banii la cazinou.

a se expune

transitive verb (court danger of)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
I risked bankruptcy with that last deal.
M-am expus la faliment cu ultima afacere.

risc

noun (insurance: type of loss)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This insurance policy covers us against the risk of fire and theft.
Polița de asigurare ne acoperă împotriva riscului unui incendiu și al unui jaf.

risc

noun (insurance: chance of loss)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This insurance covers against theft and fire risks.
Asigurarea acoperă daunele cauzate de furt și de incendiu.

risc

noun (law: chance of loss)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The attorney evaluated the risk with his client.

a fi

transitive verb (expose to hazard) (imperfect, urmat de conjunctiv)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
I risked bankruptcy with that last deal.
Era să dau faliment din cauza ultimei afaceri.

în pericol

adverb (in danger)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Driving while drunk puts people's lives at risk.

în pericol

adjective (in danger)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

risc calculat

noun (chance taken)

We took a calculated risk and drove to Bob's house in the hope that he would be there.

risc de incendiu

noun ([sth] that can cause a fire)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Throwing a cigarette out of the car window is a fire risk.

a expune la riscuri

verbal expression (endanger)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You have put our lives at risk by driving so carelessly.

a expune la

verbal expression (expose to)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
Eram expuși riscului de a face insolație pentru că lucram afară în miezul zilei.

capital de risc

noun (econ: money invested in a new venture)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by.

minimizarea riscurilor

noun (investment: minimizing loss)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them.

temerar

noun ([sb] who lives dangerously)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I've been a risk-taker all my life.

a-și risca viața

verbal expression (do [sth] extremely dangerous)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You risk your life when you drive too quickly.

risc de siguranță națională

noun (potential danger to state security)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Foreign nationals who are considered to be a security risk will be deported.

a-și asuma riscul

verbal expression (gamble, accept potential danger)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I can't imagine why you would take the risk.

a-și asuma riscul

verbal expression (do [sth] despite danger)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Do you think it's wise to take the risk of starting a business in the current economic climate?

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui risk în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu risk

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.