Ce înseamnă digging în Engleză?
Care este sensul cuvântului digging în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați digging în Engleză.
Cuvântul digging din Engleză înseamnă săpătură, a săpa, a săpa, a săpa, a săpa, a scormoni după, a scotoci după, a înfuleca, a investiga, a cerceta, remarcă sarcastică, excavație, ghiont, locuință, a aprecia, a extrage, a înghionti, a-l strânge un lucru, a-și înfige, dezgropare, a căuta relații din interes. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului digging
săpăturănoun (excavation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Digging is hard work. |
a săpaintransitive verb (turn soil with a spade, etc.) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I can see Tom outside digging in the garden. Îl pot vedea pe Tom afară, săpând în grădină. |
a săpatransitive verb (remove, turn up: soil) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The gardener is digging the vegetable plot. Grădinarul sapă stratul de legume. |
a săpatransitive verb (make a hole, trench, etc.) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The puppy dug a hole and buried the bone. |
a săpa(excavate, search) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The pirate dug for the hidden treasure. Piratul a săpat după comoara ascunsă. |
a scormoni după, a scotoci după(figurative (try to obtain, elicit [sth]) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information. Este munca reporterului de tabloide să scormonească după informații scandaloase. |
a înfulecaphrasal verb, transitive, inseparable (informal (eat heartily) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it. Plăcinta de mere arată delicios; aștept cu nerăbdare să o înfulec. |
a investiga, a cercetaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (investigate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The detective started digging into the suspect's past. Detectivul a început să investigheze (or: să cerceteze) trecutul suspectului. |
remarcă sarcasticănoun (figurative, slang (critical remark) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle. Lui Janet nu i-a plăcut remarca sarcastică a șefului ei la adresa coafurii sale. |
excavațienoun (excavation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The archeologists are all working on the dig. Toți arheologii lucrează la excavație. |
ghiontnoun (informal (jab with elbow or finger) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up. |
locuințăplural noun (slang (dwelling) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alison has digs just a few minutes' walk from her college. |
a apreciatransitive verb (slang (enjoy) (argou) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a extragetransitive verb (mine: coal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Miners have been digging coal here for decades. |
a înghiontitransitive verb (informal (jab with elbow or finger) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jason grinned and dug me in the ribs as if to say that he knew what I'd been doing. |
a-l strânge un lucruphrasal verb, transitive, inseparable (press into) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) David's trousers were too tight and the waistband was digging into him. |
a-și înfigephrasal verb, transitive, separable (press into) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Sally dug her hands into the soil. |
dezgroparenoun (literal (act of excavating, unearthing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rabbit is digging up my garden! |
a căuta relații din interesnoun (search for a wealthy partner) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Most of her friends disapprove of her because of her gold digging. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui digging în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu digging
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.