Ce înseamnă dos în Portugheză?

Care este sensul cuvântului dos în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dos în Portugheză.

Cuvântul dos din Portugheză înseamnă DoS, cătușnică, studeniță, adăpost pentru oamenii străzii, ochi de vâslă, mândrie, roză de compas magnetic, afurisit, rating, optzeci și ceva de ani, roză de compas de hartă, rechie, a apropia degetele, interzis, pe sub mână, din flori, cu simț civic, din vechime, la negru, Shaker, în cel mai rău caz, în orice caz, de-a lungul timpului, pe sub mână, în limitele admise, până în acest moment, în afara perimetrului, de-a lungul anilor, la dispoziția ta, pe ascuns, feblețe, slăbiciune, mierloi, tip de pigment albastru, coada șoricelului, somn, tărâm al viselor, limbaj infantil, ușa din spate, fata visurilor, Camera Comunelor, Camera Lorzilor, Camera Deputaților, membru al baroului, separarea puterilor, boală animală, Declarația drepturilor omului, alămuri, simț civic, boală de decompresie, slujbă de vis, enumerare a faptelor, articulație, pompier șef, pirită auriferă, coada racului, Sfânta sfintelor, legislativ, încălcarea drepturilor de autor, datură, boxa juraților, minutar, ambrozie, strigăt de luptă, bucătărie tradițională, Ziua veteranilor, protejarea faunei și florei, examen de barou, ziua morților, ziua taților, presiune de integrare, minimizarea riscurilor, Ziua îndrăgostiților, coasta de Vest, fântână a dorințelor, vacă de muls, smalț, în cel mai rău caz, bani roz, culoare a ochilor, Războiul de independență al Statelor Unite ale Americii, secundar, casa visurilor, Comunele, Faptele Apostolilor, drepturile animalelor, a privi în ochi, a se întoarce din morți, a se menține în limitele, a pune carul în fața boilor, a exagera, orice, din SUA, în anii șaizeci, nepermis, într-o parte, în culise, sturz, femeie atrăgătoare, Camera Deputaților, drepturile omului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dos

DoS

(informática: sistema)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cătușnică

(tipo de planta apreciada pelos gatos)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

studeniță

substantivo masculino (erva florescente)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

adăpost pentru oamenii străzii

(lugar que acolhe mendigos)

ochi de vâslă

mândrie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

roză de compas magnetic

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

afurisit

(gíria britânica) (argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Você tem muita lata entrando aqui e exigindo dinheiro.

rating

(BRA)

O ibope desse show é melhor do que o esperado.

optzeci și ceva de ani

(inf, idade: 80-89) (vârstă)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

roză de compas de hartă

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rechie

substantivo masculino (botânica) (plantă: Reseda Luteola)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a apropia degetele

(figurado) (ecran tactil)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

interzis

expressão

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pe sub mână

(secreto, ilegal)

din flori

(copil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

"Bastardo" é o termo legal para uma criança nascida fora dos laços matrimoniais.

cu simț civic

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

din vechime

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

la negru

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Shaker

(estrangeirismo, religião) (anglicism)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în cel mai rău caz

locução adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în orice caz

de-a lungul timpului

expressão (em algum momento)

pe sub mână

advérbio (figurado: ilegalmente, secretamente)

în limitele admise

până în acest moment

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

în afara perimetrului

locução adverbial

O árbitro assoprou o apito quando a bola foi para fora dos limites. Durante a guerra, a maior parte das praias era fora dos limites para civis.

de-a lungul anilor

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele gravou esta canção várias vezes ao longo dos anos.

la dispoziția ta

pe ascuns

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

feblețe, slăbiciune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Jenny își iubea toți copiii, dar cel mai mare dintre ei era lumina ochilor ei.

mierloi

(pássaro originário da América)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

tip de pigment albastru

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

coada șoricelului

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

somn

tărâm al viselor

limbaj infantil

substantivo feminino

Os linguistas estudam a fala dos bebês para descobrir como nós adquirimos a linguagem.

ușa din spate

Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha.

fata visurilor

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Camera Comunelor

substantivo feminino (Câmara baixa, Reino Unido)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Camera Lorzilor

substantivo feminino (Câmara alta, Reino Unido)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Camera Deputaților

substantivo feminino (câmara baixa do congresso, EUA)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

membru al baroului

expressão

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

separarea puterilor

(legal, princípio constitucional) (în stat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

boală animală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Declarația drepturilor omului

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

alămuri

(: Substantiv feminin, forma de plural)

simț civic

boală de decompresie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

slujbă de vis

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

enumerare a faptelor

(lista de eventos ou dados)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

articulație

(a degetului)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pompier șef

(chefe de um batalhão de bombeiros)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pirită auriferă

(min: pirita)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

coada racului

(gênero botânico) (Potentilla anserina)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sfânta sfintelor

(lugar sagrado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

legislativ

încălcarea drepturilor de autor

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

datură

substantivo masculino (planta)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

boxa juraților

(tribunal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

minutar

(no relógio)

ambrozie

(mitologia: ambrosia)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

strigăt de luptă

(Hist.: guerra civil norte-americana)

bucătărie tradițională

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ziua veteranilor

substantivo masculino (EUA, 11 de Novembro: memorial de guerra dos EUA)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

protejarea faunei și florei

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

examen de barou

ziua morților

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ziua taților

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

presiune de integrare

(de a se conforma)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas.

minimizarea riscurilor

(investimento)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ziua îndrăgostiților

substantivo masculino (BRA: 12 de Junho)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

coasta de Vest

substantivo feminino (terra na costa Oeste)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fântână a dorințelor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vacă de muls

(algo lucrativo, boa fonte de renda) (figurat, informal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

smalț

(substância dura que cobre os dentes) (al dinților)

în cel mai rău caz

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

bani roz

expressão (putere de cumpărare a comunității gay)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

culoare a ochilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Războiul de independență al Statelor Unite ale Americii

secundar

(relógio)

casa visurilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Comunele

(UK, Casa Comunelor)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

Faptele Apostolilor

substantivo masculino plural (livro bíblico)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

drepturile animalelor

a privi în ochi

expressão verbal

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a se întoarce din morți

expressão (figurativo - fazer sucesso de novo)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a se menține în limitele

locução verbal (literal - dentro dos limites de um terreno)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a pune carul în fața boilor

expressão (informal, agir de forma precipitada)

a exagera

expressão

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

orice

(adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.)

Vista um ou outro vestido: os dois lhe caem bem.

Poți să te îmbraci cu oricare din rochii. Amândouă arată bine.

din SUA

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în anii șaizeci

expressão (temperatura)

nepermis

locução adjetiva (figurativo: proibido)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

într-o parte

advérbio (movimento lateral)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

în culise

locução adverbial

sturz

substantivo masculino (ave)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

femeie atrăgătoare

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Camera Deputaților

substantivo feminino (política)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

drepturile omului

substantivo feminino

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dos în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu dos

Ce înseamnă acabar în Portugheză?

Ce înseamnă acima în Portugheză?

Ce înseamnă acolher în Portugheză?

Ce înseamnă acordo în Portugheză?

Ce înseamnă acréscimo în Portugheză?

Ce înseamnă afastar-se în Portugheză?

Ce înseamnă afora în Portugheză?

Ce înseamnă afrouxar în Portugheză?

Ce înseamnă ainda în Portugheză?

Ce înseamnă algo în Portugheză?

Ce înseamnă algum în Portugheză?

Ce înseamnă aliar în Portugheză?

Ce înseamnă altura în Portugheză?

Ce înseamnă ambos în Portugheză?

Ce înseamnă ante în Portugheză?

Ce înseamnă aprovação în Portugheză?

Ce înseamnă arrancar în Portugheză?

Ce înseamnă atraso în Portugheză?

Ce înseamnă atrás în Portugheză?

Ce înseamnă até în Portugheză?

Ce înseamnă banco în Portugheză?

Ce înseamnă canto în Portugheză?

Ce înseamnă capoeira în Portugheză?

Ce înseamnă cara în Portugheză?

Ce înseamnă casa în Portugheză?

Ce înseamnă cidade în Portugheză?

Ce înseamnă cobrir în Portugheză?

Ce înseamnă coelho în Portugheză?

Ce înseamnă coluna în Portugheză?

Ce înseamnă como în Portugheză?

Ce înseamnă compensar în Portugheză?

Ce înseamnă compreender în Portugheză?

Ce înseamnă concha în Portugheză?

Ce înseamnă câmara în Portugheză?

Ce înseamnă céu în Portugheză?

Ce înseamnă descontar în Portugheză?

Ce înseamnă dormindo în Portugheză?

Ce înseamnă dorminhoco în Portugheză?

Ce înseamnă dormir în Portugheză?

Ce înseamnă dormitar în Portugheză?

Ce înseamnă dormitório în Portugheză?

Ce înseamnă dose în Portugheză?

Ce înseamnă dossel în Portugheză?

Ce înseamnă dossiê în Portugheză?

Ce înseamnă dotado în Portugheză?

Ce înseamnă dotar în Portugheză?

Ce înseamnă rabo în Portugheză?

Ce înseamnă raiz în Portugheză?

Ce înseamnă água în Portugheză?

Cuvintele actualizate pentru Portugheză

Știi despre Portugheză

Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.