Ce înseamnă dumping în Engleză?
Care este sensul cuvântului dumping în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dumping în Engleză.
Cuvântul dumping din Engleză înseamnă aruncare, grămadă de gunoi, cocină, a arunca, a pune în cârcă, a părăsi, vidare, căcare, a vinde la preț redus, a lăsa ceva undeva, a goli coșul de gunoi, a goli, cimitir radioactiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dumping
aruncarenoun (discarding of trash, refuse) (referitor la gunoi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dumping of refuse in this area is strictly forbidden. |
grămadă de gunoinoun (rubbish tip) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Wendy took some garden rubbish to the dump. Wendy a dus niște resturi vegetale la grămada de gunoi. |
cocinănoun (figurative, informal (unpleasant, dirty place) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! Casa lui Jason e o cocină. Nu știu cum poate locui acolo! |
a aruncatransitive verb (discard: rubbish, trash) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Angela dumped her old fridge when she got a new one. Angela și-a aruncat vechiul frigider când și-a luat unul nou. |
a pune în cârcă(figurative, slang (responsibility, problem: offload) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people. Știu că ești nefericită, dar nu încerca să-i încarci pe alții cu problemele tale. |
a părăsitransitive verb (figurative, slang (end a relationship) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. Mark e nefericit de când l-a părăsit prietena. |
vidarenoun (computing: copying data to memory) (informatică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. |
căcarenoun (vulgar, slang (act of defecation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some people swear there's nothing like a good dump to start the day. |
a vinde la preț redustransitive verb (figurative, informal (product: price low) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The company was accused of dumping cars in the American market. |
a lăsa ceva undevatransitive verb (drop, let fall) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here. |
a goli coșul de gunoitransitive verb (empty container) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Janet dumped the garbage can and went back inside. |
a golitransitive verb (tip out of container) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) William dumped the papers out of the wastebasket. |
cimitir radioactivnoun (rubbish tip, refuse area) (pentru deșeuri radioactive) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The factory used its neighbor's fields as a dumping ground for its toxic waste. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dumping în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dumping
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.