Ce înseamnă en blanco în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului en blanco în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați en blanco în Spaniolă.

Cuvântul en blanco din Spaniolă înseamnă gol, gol, gol, golit, lapsus, gol, fără somn, neliniat, spațiu gol, la patru ace, alb negru, film alb-negru, televizor alb-negru, cec semnat în alb, andosare în alb, alb-negru, peliculă alb-negru, emisiuni alb-negru, cec semnat în alb, tabula rasa, element lipsă, a lansa un atac, a nu-și mai aminti, a uita, test cloze, suprafață virgină, suprafață nedecorată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului en blanco

gol

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El artista miró fijamente el lienzo en blanco que tenía frente a sí.

Artistul fixa pânza goală din fața lui.

gol

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Por favor, rellenen los espacios en blanco en el formulario de solicitud.

Te rugăm să completezi spațiile goale de pe formularul de aplicare.

gol, golit

locución adjetiva (minte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cuando Hazel tomó su lápiz para empezar el examen, su mente estaba en blanco.

Când Hazel a pus mâna pe creionul ei pentru a începe testul la matematică, mintea ei era goală.

lapsus

locución adverbial (quedarse, estar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

¿Cómo se llama tu hermano? Me he quedado en blanco.

gol

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alguien debe haber borrado la cinta porque ahora está vacía.

Cineva a șters caseta pentru că acum este goală.

fără somn

(perioadă de timp)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Cuando tienes un bebé, debes esperar noches sin poder dormir.

neliniat

(papel) (hârtie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

spațiu gol

Rellenen los espacios en blanco de la primera sección del formulario de solicitud.

Te rugăm să completezi spațiile goale din prima secțiune a formularului de aplicare.

la patru ace

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

alb negru

locución adverbial (fotografía)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Prefiero revelar mis fotografías en blanco y negro.

film alb-negru

televizor alb-negru

Mis padres recuerdan los días en que sólo había televisores blanco y negro.

cec semnat în alb

andosare în alb

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

alb-negru

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Las fotografías en blanco y negro dependen de la composición en lugar del color.

peliculă alb-negru

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

emisiuni alb-negru

(: Substantiv feminin, forma de plural)

cec semnat în alb

(figurado)

Mi tío nos está dando un cheque en blanco para todos los gastos que necesitemos.

tabula rasa

nombre femenino (figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

element lipsă

Por favor complete el espacio en blanco entre las siguientes series de letras: A, B, C ... G, H, I.

a lansa un atac

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

El periódico convirtió al Presidente en el blanco de todas las críticas.

a nu-și mai aminti

(coloquial)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Cuando traté de recordar el nombre de mi cliente me quedé en blanco.

a uita

locución verbal (coloquial) (ce vroia cineva să spună)

Cuando le llegó el momento de hablar, el actor se quedó en blanco completamente.

test cloze

(AmL, examen) (completare spații libere)

suprafață virgină, suprafață nedecorată

(figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sanjay es artista de grafiti, las paredes son sus lienzos en blanco.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui en blanco în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu en blanco

Ce înseamnă bien în Spaniolă?

Ce înseamnă blanco în Spaniolă?

Ce înseamnă cheque în Spaniolă?

Ce înseamnă cédula în Spaniolă?

Ce înseamnă dar în Spaniolă?

Ce înseamnă empujar în Spaniolă?

Ce înseamnă empujón în Spaniolă?

Ce înseamnă empuñar în Spaniolă?