Ce înseamnă figlio în Italiană?
Care este sensul cuvântului figlio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați figlio în Italiană.
Cuvântul figlio din Italiană înseamnă fiică, soră, fiică, fiică, a făta, a naște, a face, a făta viței, a făta, a făta, a făta, a făta, fiu, copil, fiu, Fiul Domnului, rezultat, urmaș, fiică adoptivă, de fiică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului figlio
fiicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha tre figlie e nessun figlio. Are trei fete și niciun băiat. |
sorăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie. După diviziunea unei celule rezultă două celule surori. |
fiicăsostantivo femminile (esponente) (membru) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale. Fiicele Revoluției Americane e o veche grupare. |
fiicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mia figlia inizia la scuola a settembre. Fiica mea începe școala anul viitor, în septembrie. |
a fătaverbo intransitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi. |
a naște, a face
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! Mary a mai născut un copil. Acum are șapte! |
a făta vițeiverbo intransitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
a fătaverbo intransitivo (despre animale) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
a fătaverbo transitivo o transitivo pronominale (agnello) (despre oi) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La pecora ha partorito a maggio. |
a fătaverbo intransitivo (dei maiali) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) La scrofa si prepara a partorire. Purceaua se pregătește să fete. |
a fătaverbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La scrofa ha fatto otto maialini. Purceaua a fătat opt purceluși. |
fiusostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Suo figlio si chiama Matt. Numele fiului lui este Matt. |
copil(fiu sau fiică) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Tocmai am avut primul copil. |
fiu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mio figlio assomiglia a sua madre. Fiul meu seamănă cu mama lui. |
Fiul Domnuluisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. |
rezultat(figurato: prodotto) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza." |
urmașsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?" ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mulți creștini și musulmani sunt urmașii lui Abraham. |
fiică adoptivăsostantivo femminile (adozione temporanea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson. |
de fiică
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui figlio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu figlio
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.