Ce înseamnă hijos în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului hijos în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hijos în Spaniolă.
Cuvântul hijos din Spaniolă înseamnă fiu, urmaș, rezultat, copil, tânăr, ih, fiu, odraslă, junior, Jr., junior, Fiul Domnului, nemernic, nemernică, bastard, ca un fulger, copil din flori, om deplorabil, fiu adoptiv, copil din flori, copil nelegitim, băiatul mamei, fiu de lele, copil de militar, copil din flori, picătură ruptă din, primul născut, copil nelegitim, copil din flori, copil legitim, Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatăl, Fiul lui Dumnezeu, singur la părinți, nemernic, copil mijlociu, ticălos, copil legitim, nemernic, nemernic, nemernică, a face un copil, lichea, pizdă, fofoloancă, fiu al locului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hijos
fiunombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El nombre de su hijo es Matt. Numele fiului lui este Matt. |
urmașnombre masculino (descendiente) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Muchos cristianos y musulmanes son hijos de Abraham (or: Adán). ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mulți creștini și musulmani sunt urmașii lui Abraham. |
rezultat(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) William Hazlitt escribió "el prejuicio es hijo de la ignorancia". |
copil(fiu sau fiică) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Acabamos de tener nuestro primer descendiente. Tocmai am avut primul copil. |
tânăr(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Chaval, será mejor que cuides tus modales! Tinere, ai grijă cum te comporți. |
ih(CR, coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
fiunombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi hijo se parece a su madre. Fiul meu seamănă cu mama lui. |
odraslă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
junior(nombre) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Greg tenía el mismo nombre que su padre, así que le llamaban Greg hijo. |
Jr.(abreviatura: junior, AmL) (junior) Robert Downey Jr. es un gran actor. |
junior(AmL) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jefe de la organización es Juan Pérez junior. |
Fiul Domnuluilocución nominal masculina (Cristo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Entonces el Hijo de Dios realizó otro milagro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. |
nemernic, nemernică(vulgar) (ofensator) ¡Ese cabrón me robó las llaves del auto! Nemernicul mi-a furat cheile de la mașină. |
bastard(ofensivo) (copil nelegitim,din flori) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los niños le decían que era un bastardo porque sus padres nunca se casaron. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Știai că John este copil din flori? |
ca un fulger(MX, coloquial) |
copil din flori
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om deplorabil
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fiu adoptiv
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El hijo de acogida de Sally se llama Nathan. |
copil din flori, copil nelegitimlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La chica es hija natural; nunca conoció a su padre. |
băiatul mamei(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La madre de Tim lo tiene colgado de las faldas; se ha vuelto un niño de mamá. |
fiu de lele(vulgar) (popular) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A ese hijo de puta deberían encerrarlo de por vida. |
copil de militar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Como era hija de militar, para cuando tenía 18 Jane había vivido en cinco países distintos. |
copil din florinombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
picătură ruptă din(coloquial) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Va a ser un mujeriego como su padre; de tal palo, tal astilla. |
primul născut
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Eres la primogénita de tus padres? |
copil nelegitim, copil din flori(masculino genérico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hace años había tenido un hijo ilegítimo que fue adoptado por una pareja que no tenía hijos propios. |
copil legitimlocución nominal masculina (anticuado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El duque nunca se casó pero tuvo varios hijos naturales con otras mujeres. |
Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatălnombre propio masculino (cristianismo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Fiul lui Dumnezeunombre masculino (religión) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El Hijo de Dios entregó su vida por nuestros pecados. |
singur la părinți
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi mamá es hija única pero mi papá tiene cinco hermanos. |
nemerniclocución nominal con flexión de género (figurado, ofensivo) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Mi ex novio es un hijo de puta! |
copil mijlociulocución nominal masculina (vârstă: frați și surori) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No, la mayor se casó hace dos años, la que se casa ahora es la hija del medio; la menor todavía es chica, tiene 15 años. |
ticălos(vulgar, ofensivo) (ofensator) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Ese hijoputa me robó el auto! |
copil legitimlocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El hijo bastardo del rey no podía reclamar el trono. |
nemernicnombre masculino (AR) (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si lo llego a agarrar a ese hijo de mala madre que me estafó, lo mato. |
nemernic, nemernicălocución nominal con flexión de género |
a face un copillocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Tuvieron una hija la semana pasada, una nena preciosa, los vi tan contentos. |
lichea(vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¡Ese tipo es un hijo de puta! Tipul ăla e așa o lichea! |
pizdă, fofoloancălocución nominal con flexión de género (ofensator!!!) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El borracho le dijo a Rob que era un hijo de puta. |
fiu al locului
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hijos în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu hijos
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.