Ce înseamnă hustle în Engleză?
Care este sensul cuvântului hustle în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hustle în Engleză.
Cuvântul hustle din Engleză înseamnă agitație, escrocherie, înșelăciune, a da zor, a împinge, a convinge, a vinde, a se prostitua, a scoate repede, agitație, forfotă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hustle
agitațienoun (activity, bustle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm. Agitația din oraș era dezarmantă pentru Jim, care tocmai ce venise de la ferma lui. |
escrocherie, înșelăciunenoun (US, informal (confidence trick, fraud) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle. Șeful companiei a fost arestat pentru că a pus la cale o imensă escrocherie (or: înșelăciune) cu asigurări. |
a da zorintransitive verb (move quickly) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble. Dan întârzia la serviciu așa că a trebuit să-i dea zor pentru a nu da de bucluc. |
a împingetransitive verb (jostle [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. Pasagerii care încercau să intre în metrou au împins-o pe Sarah în timp ce încerca să coboare. |
a convingetransitive verb (coerce, urge [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine. Omul ciudat de la colț încerca să-i convingă pe trecători să cumpere cocaină. |
a vindetransitive verb (informal (sell [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. M-am enervat când am văzut că la ușă era doar un individ care vindea chestii inutile. |
a se prostituaintransitive verb (US, informal (be a prostitute) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) When she lost her job, Brittany started hustling on the corner. |
a scoate repedetransitive verb (quickly move [sb/sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt. |
agitație, forfotănoun (activity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I prefer the hustle and bustle of a big city to the quiet of the countryside. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hustle în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu hustle
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.