Ce înseamnă hunt în Engleză?

Care este sensul cuvântului hunt în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hunt în Engleză.

Cuvântul hunt din Engleză înseamnă a merge la vânătoare, a căuta, a vâna, a vâna, vânătoare, vânători, vânătoare, căutare, teritoriu, a ieși la vânătoare cu, a vâna în, a prinde, a căuta, a lua urma, a căuta în lung și în lat, a lua urma, a căuta printre, a porni în căutarea, a pândi, vânătoare, căutare de comori, vânătoare de vrăjitoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hunt

a merge la vânătoare

intransitive verb (kill for sport or food)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.

Susan și-a dorit dintotdeauna să meargă la vânătoare dar până anul ăsta nu și-a făcut niciodată timp.

a căuta

(figurative (search for [sth]) (figurat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Dan was late for work because he had to hunt for his keys.

Dan a întârziat la muncă pentru a trebuit să își caute cheile.

a vâna

transitive verb (kill for sport or food)

Jon went to the mountains every year to hunt bears.

Jon se ducea la munte în fiecare an ca să vâneze urși.

a vâna

transitive verb (animal: chase prey)

Wolves hunt prey in packs.

Lupii vânează în haită.

vânătoare

noun (killing for sport or food)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.

Fermierul își ia tot timpul câinii cu el la vânătoare.

vânători

noun (hunting party)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

The hunt crossed the stream in pursuit of the game.

Vânătorii au trecut râul în căutare de vânat.

vânătoare

noun (animal: chasing prey)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The hunt for fish takes up most of a seal's day.

Focile își petrec aproape toată ziua la vânătoare de pește.

căutare

noun (search)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The hunt for the killer took several years.

Căutarea criminalului a durat câțiva ani.

teritoriu

noun (territory)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.

a ieși la vânătoare cu

transitive verb (dated (direct dogs)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The nobleman went out to hunt his hounds.

a vâna în

transitive verb (patrol area for game)

The wolves hunted their territory for centuries.

a prinde

phrasal verb, transitive, separable (find criminal)

The cop swore he would hunt down the murderer.

a căuta

transitive verb (seek, search for)

I was hunting for the keys, but they won't appear.

a lua urma

transitive verb (scavenge for, track down)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

My cat hunts for mice every night.

a căuta în lung și în lat

intransitive verb (search everywhere)

I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found.

a lua urma

transitive verb (informal (track down, locate)

a căuta printre

transitive verb (search among)

I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate.

a porni în căutarea

verbal expression (look for [sth], [sb])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.

a pândi

verbal expression (look for [sth], [sb])

My cat is always on the hunt for mice and birds.

vânătoare

noun (searching game)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Our team won the school's scavenger hunt.

căutare de comori

noun (game: search for [sth] precious)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The Scouts are taking part in a treasure hunt.

vânătoare de vrăjitoare

noun (figurative (persecution)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The investigation rapidly turned into a witch hunt.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hunt în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu hunt

Ce înseamnă course în Engleză?

Ce înseamnă ferret în Engleză?

Ce înseamnă frog în Engleză?

Ce înseamnă gun în Engleză?

Ce înseamnă hot în Engleză?

Ce înseamnă house în Engleză?

Ce înseamnă household în Engleză?

Ce înseamnă how about în Engleză?

Ce înseamnă huge în Engleză?

Ce înseamnă human în Engleză?

Ce înseamnă humble în Engleză?

Ce înseamnă hung up în Engleză?