Ce înseamnă noix în Franceză?
Care este sensul cuvântului noix în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați noix în Franceză.
Cuvântul noix din Franceză înseamnă nucă, bucată, miez de nucă, ouă, nucă, tip de nucă, miez de nucă, bucățică, picătură, miez, de nucă, cu nucă, cu gust de nucă, nucă de cocos, nucșoară, coajă, nucă de acaju, nucă pecan, nucă de cocos, macadamia, cuțit de scos miezul de nucă, nucă braziliană, nucă de mahon, nucă de kola, nucă de macadamia, pâine cu nuci, ulei de nucă, nucă de cocos, nucșoară, ambarcațiune ușoară, drob vegetarian, nucă braziliană, cu nuci pecan, cu aromă de nucă de cocos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului noix
nucănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Simon a ajouté des noix à sa pâte à gâteau. |
bucatănom féminin (de beurre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dana a étalé une noix de beurre sur son pain. |
miez de nucănom féminin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sortir une noix de sa coquille sans la casser peut-être compliqué. Poate fi destul de dificil să scoți un miez de nucă din coajă, fără să îl spargi. |
ouă(familier : testicules) (testicule) Jamie l-a lovit pe Colby drept în ouă, când acesta a făcut un comentariu grosolan despre ea. |
nucă(pas d'équivalent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) À Noël dernier, Jeff a passé la journée à casser des noix pour sa mère. Crăciunul trecut, Jeff și-a petrecut toată ziua spărgând nuci pentru mama sa. |
tip de nucă(fruit du noyer cendré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
miez de nucănom féminin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bucățicănom féminin (de beurre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avec la soupe, nous avons mangé des petits pains avec une noix de beurre. |
picătură(figuré : petite quantité) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ajoute une noisette de beurre. |
miez(peu courant, d'un fruit à coque) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
de nucă, cu nucălocution adjectivale (nourriture) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Maria a servi à chacun de ses invités un café et un morceau de gâteau aux noix. |
cu gust de nucă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Cet assaisonnement a un goût de noisettes ; es-tu sûr qu'il ne contient pas de cacahouètes ? |
nucă de cocosnom féminin (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) La première fois, j'ai été surpris de voir pousser des noix de coco en Floride. Am fost surprins când am văzut că nucile de cocos cresc în Florida. |
nucșoarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jane aime ajouter une pincée de muscade à ses épinards. |
coajănom féminin (la nucă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres. Cojile de alune erau împrăștiate peste tot pe sub copaci, pe unde le lăsaseră veverițele. |
nucă de acajunom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alana a fait des brownies avec des noix de cajou. |
nucă pecan
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les noix de pécan ont un parfum sucré et crémeux. |
nucă de cocos
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
macadamianom féminin (noix australienne) (specie de fruct australian) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cuțit de scos miezul de nucănom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nucă brazilianănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dans un bol de mélange de noix, les noix du Brésil sont les plus grosses. |
nucă de mahonnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je ne suis pas vraiment allergique aux noix de cajou. C'est juste que j'en suis pas fan. |
nucă de kolanom féminin (fruit comestible) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nucă de macadamianom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les noix de macadamia sont beaucoup plus chères que les autres noix. |
pâine cu nucinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ulei de nucănom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
nucă de cocosnom féminin (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Certains n'aiment pas la texture de la noix de coco. Unor oameni nu le place textura nucii de cocos. |
nucșoarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jeff n'aime pas les épices moulues et achète toujours des noix de muscade entières. |
ambarcațiune ușoarănom féminin (asemănătoare unei scoici) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
drob vegetariannom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
nucă brazilianănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cu nuci pecanlocution adjectivale (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hannah a apporté un gâteau aux amandes et à la noix de pécan à la fête d'anniversaire. |
cu aromă de nucă de cocoslocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Le latte à la noix de coco est une boisson rafraîchissante en été. Cafelele cu gheață și aromă de nucă de cocos sunt răcoritoare în zilele fierbinți de vară. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui noix în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu noix
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.