Ce înseamnă outside în Engleză?
Care este sensul cuvântului outside în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați outside în Engleză.
Cuvântul outside din Engleză înseamnă afară, în afara, în afara, exterior, exterior, în afara, dincolo de, maxim, din afară, puțin probabil, cu exteriorul labei piciorului, în afara sferei, în afara, în afară, afară, în afara, neconvențional, a gândi neconvențional. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului outside
afarăadverb (outdoors) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The kids are playing outside. Copiii se joacă afară. |
în afarapreposition (to the exterior of [sth]) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) When I stepped outside the front door, I found that it was raining. Când am ieșit în afara casei, mi-am dat seama că ploua. |
în afarapreposition (beyond the limits of) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) The ball fell outside the sideline and the other team took control. Mingea a căzut în afara liniei de tușă și cealaltă echipă a preluat controlul. |
exterioradjective (exterior) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The outside corner of the book was worn down. Colțul exterior al cărții era uzat. |
exteriornoun (external side) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The outside of the house needs to be painted. Exteriorul casei trebuie zugrăvit. |
în afara, dincolo depreposition (outside) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) The ball landed outside of the court. |
maximadjective (figurative (maximum) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars. După estimarea lui maximă, ar fi trebuit să coste cinci sute de dolari. |
din afarăadjective (not belonging) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Outside forces are trying to influence the government. Forțe străine încearcă să influențeze guvernul. |
puțin probabiladjective (very unlikely) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. Există șansa, puțin probabilă, să plouă mâine. E mult mai probabil că va fi soare. |
cu exteriorul labei picioruluiadjective (baseball: pitch) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate. |
în afara sfereipreposition (figurative (beyond the scope of) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) I'm afraid that request is outside my remit. Mă tem că cererea e în afara sferei mele de competență. |
în afarapreposition (figurative (not participating) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Outside the church, no one supports that view. |
în afarăadverb (externally) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He is dangerous, though he looks innocent on the outside. |
afarăadverb (outdoors, not inside) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?". |
în afaraexpression (on the exterior of) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building. |
neconvenționalexpression (figurative (idea: unconventional) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box. |
a gândi neconvenționalverbal expression (figurative (think unconventionally) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The company values employees who can think outside the box and find creative solutions. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui outside în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu outside
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.