Ce înseamnă posible în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului posible în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați posible în Spaniolă.

Cuvântul posible din Spaniolă înseamnă posibil, posibil, posibile, posibil, posibil, potențial, suspectat, fezabil, viabil, probabil, bazat pe presupuneri, viabil, presupus, cum se face că…?, cel mai mic, omenește posibil, imposibil, cât de mult posibil, cât de repede posibil, cât mai repede, dacă se poate, cu prima ocazie, Sigur!, s-ar putea, grad suprem, a se putea, a face tot ce poți, a nu neglija niciun detaliu, a face tot posibilul, a face posibil, succesor prezumtiv, pe cât posibil, a da tot ce ai mai bun, a face tot ce poți, a face totul, a face tot posibilul, a face tot posibilul, a face un efort mare, în mare parte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului posible

posibil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Es posible que llueva hoy.
Se poate să plouă astăzi.

posibil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
¿Son posibles los agujeros negros?
Chiar sunt posibile găurile negre?

posibile

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
No estoy seguro, pero es una solución posible.
Nu sunt sigur, dar e o soluție posibilă.

posibil

adjetivo

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Necesitas dejar de soñar y concentrarte en lo posible.
Nu mai visa și concentrează-te asupra realității.

posibil

(abrev.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potențial

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Murial y Patricia se juntaron para discutir su futuro viaje a Tailandia.

suspectat

(enfermedad) (boală)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Lo mandaron a la cama con una dudosa gripe.

fezabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
No sé si es factible llegar a Florida en un día por carretera.

viabil

(negocio) (afacere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
El banco presta con gusto dinero para negocios viables.

probabil

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
La llegada de potentes tornados es probable para esta noche.

bazat pe presupuneri

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

viabil

(idea) (idee)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Al jefe le pareció que la idea de Frank era viable y le dio el visto bueno para ponerla en práctica.

presupus

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
El gráfico muestra las ganancias futuras de la empresa en los próximos cinco años.

cum se face că…?

¿Cómo puede ser que no pasaras la prueba después de estudiar tanto?

cel mai mic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Agregaré la menor cantidad de sal posible.

omenește posibil

locución adjetiva

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Te ayudaré, dentro de lo humanamente posible, si veo que me escuchas.

imposibil

locución verbal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Volar no es posible para los humanos.

cât de mult posibil

Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible.

cât de repede posibil

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Es preciso que hable contigo lo antes posible.

cât mai repede

locución adverbial

Comprá las entradas lo antes posible; el show que querés ver es muy popular.

dacă se poate

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

cu prima ocazie

locución adverbial

Te pido por favor que me contestes esta carta lo antes posible.

Sigur!

locución interjectiva

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Es posible!"

s-ar putea

(condițional optativ verb a se putea)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
¿Crees que el vecino es el asesino? Podría ser.

grad suprem

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Los médicos realizaron grandes esfuerzos para salvar al paciente, pero ni siquiera el máximo esfuerzo fue suficiente.

a se putea

(arată posibilitatea)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Es posible que salga a pasear en bicicleta hoy, pero también es posible que no.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se poate să merg cu bicicleta azi, dar se poate și să nu mă duc.

a face tot ce poți

locución verbal

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Hice todo lo posible para coger el tren, pero era demasiado tarde.

a nu neglija niciun detaliu

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra..

a face tot posibilul

locución verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a face posibil

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Un subsidio de la Fundación XYZ hizo posible este programa.

succesor prezumtiv

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Cuando ella renunció, se consideró al Sr. Rubin como posible sucesor.

pe cât posibil

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Siempre como tanto como sea posible en la cena de Acción de Gracias.

a da tot ce ai mai bun, a face tot ce poți

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Elegir universidad es una decisión importante, así que haz todo lo que puedas para no equivocarte.

a face totul, a face tot posibilul

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Fred hizo lo posible para dejar de fumar, pero no pudo conseguirlo.

a face tot posibilul

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a face un efort mare

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

în mare parte

locución adverbial

Escribió lo más claramente posible y su ensayo era convincente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Am rezolvat problema în mare parte.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui posible în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.