Ce înseamnă releasing în Engleză?
Care este sensul cuvântului releasing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați releasing în Engleză.
Cuvântul releasing din Engleză înseamnă a elibera, a da drumul, a lansa, declarație, eliberare, eliberare, lansare, lansare, cântec, comunicat, pasaj, a elibera, a scuti, a publica, a emana, a lansa pe piață, a absolvi, a slăbi, a elibera, a emite, a se descărca, eliberare emoțională, comunicat de presă, restricționat accesului public, declarație de presă, autorizație, a scuti de obligație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului releasing
a eliberatransitive verb (liberate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The jail released the prisoner after four years. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-au dat drumul din spital a doua zi după operație. |
a da drumultransitive verb (let go of, stop grasping) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The father released his hold on his daughter when she saw grandma. Tatăl i-a dat drumul fetei din strânsoare, când a văzut-o pe bunica ei. |
a lansatransitive verb (movie: make public) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They released the movie with a party in Los Angeles. Filmul a fost lansat cu o petrecere la Los Angeles. |
declarațienoun (law: agreement giving permission) (legal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Please sign the release that says that you will not sue, so your son can play basketball. Vă rugăm semnați declarația în care menționați că nu ne veți da în judecată, pentru ca fiul dumneavoastră să poată juca baschet. |
eliberarenoun (prisoner, hostage: setting free) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Many former prisoners have difficulty finding employment after their release. Mulți foști prizonieri întâmpină probleme, când vor să își găsească de muncă, după eliberare. |
eliberarenoun (animal: setting free) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The release of the young birds into the wild was a success. Eliberarea tinerelor păsări în sălbăticie a fost un succes. |
lansarenoun (movie: coming to cinemas) (film) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The movie's release occurred on the same day across the country. Lansarea filmului a avut loc în aceeași zi în toată țara. |
lansarenoun (publication) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The publisher has scheduled June the first for the release of her new novel. Editura a ales data de 1 iunie pentru lansarea noului ei roman. |
cântecnoun (recording) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This is the rock star's third release from this CD. Este al treilea cântec al vedetei rock de pe acest CD. |
comunicatnoun (announcement) (de presă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The company issued a press release to announce its new product. Firma a dat un comunicat de presă pentru a anunța lansarea noului produs. |
pasajnoun (music: bridge) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The tambourine signals the release, which occurs three minutes into the song. |
a eliberatransitive verb (free from: debt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The final payment will release you from this debt. Plata finală te va elibera de datorie. |
a scutitransitive verb (free from: obligation) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) His boss released him from the need to maintain the computers. Șeful l-a scutit de obligația de a întreține computerele. |
a publicatransitive verb (publish) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The publisher will release the book next week. Editura va publica cartea săptămâna viitoare. |
a emanatransitive verb (emit: vapour, flames) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Stay away from that container; it is releasing dangerous fumes. Nu vă apropiați de acel recipient. Emană vapori periculoși. |
a lansa pe piațătransitive verb (put on sale) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The company released the new product on Tuesday. Marți, firma a lansat pe piață un nou produs. |
a absolvitransitive verb (free from legal responsibility) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) This contract releases us from liability in case of injury. Acest contract ne absolvă de orice responsabilitate în caz de accidentare. |
a slăbitransitive verb (ease off: brakes) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Release the handbrake, and shift into first gear now. Slăbește frâna de mână și bagă în viteza întâi acum. |
a eliberatransitive verb (ease off: clutch) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When you release the clutch, the engine will engage. |
a emitetransitive verb (publish: official statement) (declarație) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The government released a statement denying the scandal. Guvernul a emis o declarație prin care nega scandalul. |
a se descărcatransitive verb (let out: emotions) (sentimente) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) You should have a good cry to release all those emotions. Ar trebui să plângi ca să te descarci. |
eliberare emoționalănoun (catharsis) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her death after such long and painful suffering was an emotional release for all of us. |
comunicat de presănoun (press release, bulletin) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Lafayette Police Department announced in a news release that Smith was arrested Tuesday. |
restricționat accesului publicadjective (confidential) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This announcement is restricted and is not for release. |
declarație de presănoun (news update or bulletin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jenkins authorized a press release denying the validity of the rumors. |
autorizațienoun (document: signed permission) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Parents must sign a release form before their children's work can be displayed. |
a scuti de obligațieverbal expression (remove an obligation from [sb]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Charles released Edward from his promise to help repaint the dining room. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui releasing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu releasing
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.