Ce înseamnă shopping în Engleză?

Care este sensul cuvântului shopping în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shopping în Engleză.

Cuvântul shopping din Engleză înseamnă cumpărături, a face cumpărături, magazin, cumpărături, magazin, atelier, a face cumpărături, cumpărături, oră de atelier, a cumpăra, a modifica, a altera, a turna, comparare a prețurilor, a face cumpărăturile, a face cumpărături, a merge la cumpărături, a ieși la cumpărături, a merge la cumpărături, cărucior, cumpărare de alimente / mâncare, cumpărare de alimente / mâncare, geantă mare, sacoșă, coș, centru comercial, mall, complex comercial, centru comercial, febra cumpărăturilor, privit în vitrinele magazinelor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului shopping

cumpărături

noun (act of purchasing)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
She went shopping for some new clothes.
A plecat la cumpărături, să-și ia niște haine noi.

a face cumpărături

noun (activity)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I love shopping.
Îmi place să fac cumpărături.

magazin

noun (facilities for shopping)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The shopping is very nice at that mall.
Magazinele sunt foarte drăguțe la mall.

cumpărături

noun (merchandise)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Mother just came home with the shopping.
Mama tocmai s-a întors cu cumpărăturile.

magazin

noun (mainly UK (store: retail outlet)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The shop specialised in hiking equipment.
Magazinul este specializat în articole de drumeție.

atelier

noun (US (workshop)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He keeps a shop in the basement with all his tools.
Are un atelier la subsol, cu toate sculele lui.

a face cumpărături

intransitive verb (buy things)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
My wife can shop all day long.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Și-ar cumpăra mereu câte ceva nou dacă ar avea bani.

cumpărături

noun (informal (act of shopping)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
There is nothing like a good shop to cheer oneself up.
Nimic nu se compară cu cumpărăturile când e vorba să te înveselești.

oră de atelier

noun (US (school: tools, wood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He made a wooden boat in shop class.
A construit o barcă de lemn la ora de atelier.

a cumpăra

transitive verb (US, informal (buy things from)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We shop traditional Indian for our vegetables.
Ne cumpărăm legumele de la magazinele indiene tradiționale.

a modifica, a altera

transitive verb (informal (digitally alter a photo)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The photo that appeared in the paper had been shopped.

a turna

transitive verb (UK, slang (inform on) (la poliție)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The thief was caught when his girlfriend shopped him to the police.

comparare a prețurilor

noun (comparing prices) (cumpărare prin compararea prețurilor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A little comparison shopping can save you thousands on the price of a new car.

a face cumpărăturile

expression (do the grocery buying for a family, etc.)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a face cumpărături

verbal expression (buy groceries) (de mâncare)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a merge la cumpărături

intransitive verb (chore: shop for provisions)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I have to go shopping for my groceries this afternoon.

a ieși la cumpărături, a merge la cumpărături

verbal expression (activity: make purchases)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
After her exam, Mary went shopping and bought a new dress for the prom.

cărucior

noun (shopping trolley) (pentru cumpărături)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cumpărare de alimente / mâncare

noun (purchasing food items)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I have to do the grocery shopping today.

cumpărare de alimente / mâncare

noun (purchased food items)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

geantă mare

noun (tote used for shopping)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sacoșă

noun (plastic carrier)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

coș

noun (internet: items selected to buy) (cumpărături virtuale)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

centru comercial

noun (covered retail centre)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mall, complex comercial

noun (covered retail centre)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I visited ten different stores at the shopping mall.

centru comercial

noun (mall)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
His house is only a mile away from the shopping plaza.

febra cumpărăturilor

noun (frenzied, indulgent buying)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

privit în vitrinele magazinelor

noun (figurative, informal (browsing store displays)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I enjoy window shopping even when I can't afford to buy anything.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shopping în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.