Ce înseamnă stacked în Engleză?

Care este sensul cuvântului stacked în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stacked în Engleză.

Cuvântul stacked din Engleză înseamnă pus unul peste altul, plin, în așteptare, măsluit, cu balcoane mari, grămadă, a așeza în teanc, a umple rafturile, a umple rafturile cu, grămadă, grămadă, rafturi, coș, a i se împotrivi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului stacked

pus unul peste altul

adjective (objects: put on top of each other)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

plin

adjective (surface: filled) (raft)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Our store just got a new shipment in and our shelves are stacked.

în așteptare

adjective (computing: in a queue) (cibernetică)

măsluit

adjective (playing cards: rigged) (cărți de joc)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu balcoane mari

adjective (vulgar, slang (woman: having big breasts) (femeie: sâni, vulgar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

grămadă

noun (pile)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked.
Pe biroul profesoarei era o grămadă de hârtii, ce așteptau să primească note.

a așeza în teanc

(pile up)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Alison stacked the books on the table.
Alison a așezat cărțile în teanc pe masă.

a umple rafturile

transitive verb (shelves: fill)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in.
Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata.

a umple rafturile cu

(shelves: fill with [sth])

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Maria was stacking the shelves with tins of beans.
Maria umplea rafturile cu conserve de fasole.

grămadă

noun (figurative, informal (large quantity) (figurat, informal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I have a stack of work to do this week.
Am o grămadă de treabă de făcut săptămâna asta.

grămadă

plural noun (figurative, informal (large quantity) (figurat, informal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do.
Adolescentul s-a plâns că profesorul i-a dat o grămadă de teme de făcut.

rafturi

plural noun (library shelves) (bibliotecă)

Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance.
Absolvenții se pot duce la rafturi pentru a-și căuta singuri cărțile, studenții trebuie să ceară ajutorul personalului bibliotecii.

coș

noun (abbreviation, informal (smokestack) (al casei)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof.

a i se împotrivi

(figurative, often passive (weight [sth] unfairly) (soarta)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
He realised sadly that the odds were stacked against him.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stacked în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.