Ce înseamnă such în Engleză?

Care este sensul cuvântului such în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați such în Engleză.

Cuvântul such din Engleză înseamnă atât, așa, așa, astfel de, acesta, aceasta, aceștia, acestea, ca atare, propriu-zis, ca de exemplu, precum, ca, Totul se plătește., în așa măsură, așa încât. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului such

atât, așa

adjective (so extreme)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
It's such a long time since we've seen you.
A trecut atât de mult timp de când te-am văzut.

așa

adverb (so, like that)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I have never seen such an amazing cake!
Nu am văzut niciodată un astfel de tort!

astfel de

adjective (as indicated)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I find such people very annoying.
Genul ăsta de oameni mi se par plictisitori.

acesta, aceasta, aceștia, acestea

pronoun (formal (such a person or thing)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)
Such were our findings.
Acestea sunt concluziile noastre.

ca atare

adverb (as a result, thus)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
Familia în Suedia este extrem de importantă și, ca atare, drepturile copiilor sunt foarte bine protejate.

propriu-zis

adverb (exactly, per se)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
Restaurantul nu are un meniu fără gluten propriu-zis, dar au salate și alte mâncăruri fără grâu.

ca de exemplu

preposition (for instance)

She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.

precum

adjective (of that character)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
All the boys want to meet a girl such as her.
Toți băieții vor să întâlnească o fată ca ea.

ca

adjective (similar, like)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
It was a helmet, such as football players wear.
Era o cască asemănătoare cu cea purtată de jucătorii de fotbal american.

Totul se plătește.

expression (Everything has a cost)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.

în așa măsură

adverb (this much)

He yelled to such an extent that my ears almost burst.

așa încât

conjunction (so greatly)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui such în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu such

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.