Ce înseamnă thing în Engleză?
Care este sensul cuvântului thing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați thing în Engleză.
Cuvântul thing din Engleză înseamnă lucru, lucru, ceva, lucru, nimic, lucruri, lucruri, creatură, un lucru de nimic, capodoperă, lucru dat uitării, lucru nemaipomenit, și chestiile de genul acesta, altceva, a exista așa ceva, a face ceea ce trebuie, a-și vedea de treabă, dis-de-dimineață, primul lucru, în primul rând, bine că, lucru important, exact ce îți trebuie, a ști câte ceva despre, ultimul răcnet, ultima toană, ultima manie, a învăța multe, detaliu, detaliu neînsemnat, ființă vie, lucru principal, un lucru duce la altul, lucru ciudat, lucru prostesc, lucru prostesc, lucru sigur, lucru sigur, lucru îngrozitor, exact, tocmai asta e, cea mai bună alternativă, Totul se plătește., oribilitate, lucru minunat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului thing
lucrunoun (single object) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I'm not sure what this thing is. Nu sunt sigură ce e chestia asta. |
lucrunoun (piece of information) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tell me one thing: Do you love me? Spune-mi un lucru: Mă iubești? |
cevanoun (unspecified article) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) He said he was going to get a thing from his room. A zis că se duce să ia ceva din cameră. |
lucruplural noun (owned objects) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My things are in the bedroom. Lucrurile mele sunt în dormitor. |
nimicnoun (act, action) (în propoziții negative) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) He never did a thing to help me. N-a făcut nimic să mă ajute. |
lucruriplural noun (all aspects of situation) There were riots in the streets, and things were getting out of control. Au fost revolte pe străzi și lucrurile au ieșit de sub control. |
lucruriplural noun (life in general) Things have been getting better recently. Lucrurile s-au îmbunătățit recent. |
creaturănoun (informal (creature) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She had a nightmare about a thing from space. Avea coșmaruri despre o creatură venită din spațiu. |
un lucru de nimicnoun (informal ([sth] trivial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying. |
capodoperănoun ([sth] impressive) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The painting is a thing of beauty. Acest tablou e o capodoperă. |
lucru dat uităriinoun (informal ([sth] no longer a problem) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
lucru nemaipomenitnoun ([sth] remarkable) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Your eyes are the most amazing thing about you. |
și chestiile de genul acestaexpression (informal (and similar) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach. |
altcevanoun ([sth] else, and also) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table. |
a exista așa cevaverbal expression (informal (be recognized or legitimate) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) His band plays something called "sludge metal". I didn't even know that was a thing! |
a face ceea ce trebuieintransitive verb (act in the correct way) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) It's not too late to do the right thing, and start putting punctuation at the end of each sentence. |
a-și vedea de treabăverbal expression (informal (do what makes you happy) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Just do your thing and don't worry about what anyone else thinks. |
dis-de-dimineațănoun (informal (very early) I always eat breakfast first thing in the morning. |
primul lucrunoun (informal (initial step) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The first thing to do is call your mother. The first thing I do when I get home is check my email. |
în primul rândexpression (informal (the first reason is) No, you can't go out! For one thing, you can't afford it. |
bine căexpression (informal (just as well, fortunately) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Someone drove into the back of my car yesterday; good thing I'm insured! |
lucru importantnoun (essential point) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You are safe and well, that's the most important thing. |
exact ce îți trebuieadjective (exactly what is needed) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) If you're stuck for something to listen to, I've got just the thing: this excellent new jazz album. |
a ști câte ceva despreverbal expression (informal (be experienced in [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction. |
ultimul răcnetnoun ([sth] newly popular) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The latest thing in fashion will be out of date in two months. |
ultima toană, ultima manienoun (newly-acquired habit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her latest thing is to sort her candies by color before eating them. |
a învăța multeverbal expression (informal (become knowledgeable) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
detaliunoun (detail) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The little things in life are important; take time to stop and smell the flowers. Just one little thing: your socks don't match. |
detaliu neînsemnatnoun ([sth] inconsequential) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Don't focus on the little things; set a goal and work toward it. |
ființă vienoun (animal or plant) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lucru principalnoun (informal (most important consideration) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. We had a car accident, but the main thing is we're all ok. |
un lucru duce la altulexpression (one action begins a series) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) One thing led to another, and now she's pregnant. |
lucru ciudatnoun ([sth] odd or unexpected) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lucru prostescnoun (foolish act) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Forgetting your coat in this frigid weather was a stupid thing to do. |
lucru prostescnoun (regrettable fact or event) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lucru sigurinterjection (slang (certainly, of course) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A: Can you lend me a pen? B: Sure thing! |
lucru sigurnoun (informal ([sth] certain) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous. |
lucru îngrozitornoun (informal ([sth] shocking, unfortunate, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) That head on collision on the Interstate was such a terrible thing. |
exactinterjection (it's exactly what I want) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thanks for the aspirin – that's just the thing for a bad headache. |
tocmai asta einterjection (informal (that is precisely my point) That's the thing! I never wanted to get married in the first place. |
cea mai bună alternativănoun (good substitute) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing. |
Totul se plătește.expression (Everything has a cost) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch. |
oribilitatenoun (informal, figurative ([sth] offensive or repellent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jealousy is an ugly thing. |
lucru minunatnoun (informal ([sth] marvellous) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Love is a wonderful thing. Getting paid to do what you love is a wonderful thing. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui thing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu thing
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.