Ce înseamnă success în Engleză?

Care este sensul cuvântului success în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați success în Engleză.

Cuvântul success din Engleză înseamnă succes, succes, persoană de succes, a obține succes, a se dovedi un real succes, a fi un succes instantaneu, succes răsunător, succes răsunător, succes de critică, mare succes, a avea succes, taxă de succes, fără succes. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului success

succes

noun (satisfactory outcome) (izbândă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The project was a success because the customer was happy.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lucrarea de diplomă a fost o reușită.

succes

noun (wealth and popularity)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
You could see his success by the size of his house.
Poți să-i recunoști succesul, numai văzând dimensiunea casei sale.

persoană de succes

noun (successful person)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He became a success thanks to hard work and determination.
A devenit o persoană de succes datorită muncii asidue și perseverenței.

a obține succes

verbal expression (become successful)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a se dovedi un real succes

verbal expression (achieve popularity)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The chocolate cake was a real success with the guests.

a fi un succes instantaneu

verbal expression (be immediately popular)

The TV show proved to be an instant success.

succes răsunător

noun ([sth] successful)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
My brother is a brilliant success at business, but he is sorely lacking in social graces.

succes răsunător

noun (great achievement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
His performance at Carnegie Hall was a brilliant success.

succes de critică

noun (book, etc.: positive reviews)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Though the play was a critical success, very few people went to see it.

mare succes

noun (event, etc.: popular, effective)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The trade show was a great success, attracting a large number of visitors.

a avea succes

verbal expression (succeed)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
He met with success early at his new job.

taxă de succes

noun (lawyer's charge for winning a case) (avocat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fără succes

adverb (unsuccessfully, in vain)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Thomas Edison worked without success on his light bulb for many years, but he never gave up.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui success în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu success

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.