Ce înseamnă único în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului único în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați único în Spaniolă.
Cuvântul único din Spaniolă înseamnă singur, unic, singur, singur, unic, de la o singură sursă, unic, unic, făcut o singură dată, a nu se compara cu nimic, unic, unic, doar, tipic, specific, singur, un singur, o singură, deosebit, singur, original, unic, singurul, rar, irepetabil, incomparabil, singular, unic, solitar, nepereche, unic, cu un singur sens, o dată în viață, copil născut singur (fără frați gemeni), tot ce poți face, sumă forfetară, Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatăl, unicat, singur la părinți, unic, singular, tot ce poți face. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului único
singur, unicadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ella era la única chica pelirroja de la clase. Era singura fată din clasă cu părul roșcat. |
singuradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los vaqueros de tiro bajo son los únicos que se usan hoy en día. Blugii cu talia joasă sunt singurii care se poartă în prezent. |
singuradjetivo (la părinți) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ella era hija única. Era singură la părinți. |
unicadjetivo Es díficil encontrar ropa única en las tiendas. |
de la o singură sursăadjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
unicadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
unicadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estas pinturas de las cavernas son únicas, nunca se encontró nada igual en todo el mundo. Aceste picturi rupestre sunt unice, nu s-a mai descoperit ceva asemănător nicăieri în lume. |
făcut o singură datăadjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Esa es una oferta única, el precio volverá a subir mañana. |
a nu se compara cu nimic
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Este restaurante tiene un tiramisú único. |
unic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esta está hecha a mano, una pieza de joyería única. |
unicadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tuve una única oportunidad de escuchar cantar a Sixto Rodríguez. |
doar
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta. |
tipic, specific
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El estilo en que pinta es único de este artista. Acest stil de pictură este tipic (or: specific) acestui artist. |
singur
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El chocolate es mi único placer en la vida. Ciocolata e singura mea plăcere în viață. Fiul lui Nancy este singurul beneficiar al testamentului ei. |
un singur, o singură
Debería haber una única ley para todos en el territorio. Ar trebui să existe o singură lege pentru toată lumea. |
deosebitadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Beethoven era único entre sus contemporáneos. Beethoven era deosebit față de toți contemporanii lui. |
singur
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nadie quería agarrar la única galleta que quedaba en el plato. |
originalnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha habido muchas estrellas del rock, pero Elvis Presley fue único. Au fost multe vedete rock, dar Elvis Presley a fost originalul. |
unic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es una situación singular. Nunca vimos nada similar. Este o situație unică. Nu am mai văzut niciodată așa ceva. |
singurul
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
rar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. |
irepetabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
incomparabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este sitio ofrece a los turistas unas vacaciones incomparables. |
singular, unic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es un muchacho singular que creció en el extranjero. |
solitar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Había una sola roca en el río. |
nepereche
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
unic(informal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Te amo tanto! Eres una en un millón. |
cu un singur senslocución adjetiva (trafic) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) De repente me encontré a mi mismo yendo en la dirección equivocada en una calle de sentido único. |
o dată în viață
Una oportunidad como esta solo pasa una vez en la vida. |
copil născut singur (fără frați gemeni)
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tot ce poți face
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Cuando pasa algo malo lo único que puedes hacer es tratar de sacar lo mejor de la situación. |
sumă forfetară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Puedes cobrar la suma total del premio de la lotería, o cobrarlo en pagos anuales. |
Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatălnombre propio masculino (cristianismo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
unicat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mi tía es única en su especie: no hay nadie como ella. |
singur la părinți
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi mamá es hija única pero mi papá tiene cinco hermanos. |
unic, singularlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
tot ce poți face
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Lo único que haces es quejarte; nunca solucionas tus problemas. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui único în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu único
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.