Что означает accoglimento в итальянский?
Что означает слово accoglimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accoglimento в итальянский.
Слово accoglimento в итальянский означает приём, признание, принятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова accoglimento
приёмnoun (гостеприимство) |
признаниеnoun |
принятиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Oltre ai miei compiti consueti, mi toccava partecipare con tutta la famiglia all’accoglimento degli ospiti. К моим регулярным домашним обязанностям теперь прибавился прием гостей. |
E questo è vero anche per la sezione seguente sulle imboscate, l’accoglimento dei disertori e l’utilizzo delle spie. Это верно и в отношении следующего далее раздела о засадах и о приеме дезертиров, а также о засылке шпионов. |
Ha davvero cosi'prontamente trovato di nuovo accoglimento nel tuo cuore? Его чувства вернулись со всей страстью? |
Nel 395 circa ricoprì probabilmente la carica di magister epistolarum a corte; in tale funzione riceveva le lettere contenenti petizioni all'imperatore, come quella indirizzatagli da Simmaco riguardo all'accoglimento di una delegazione proveniente dalla Campania. Примерно в 395 году он занимал должность императорского секретаря (лат. magister epistolarum) и в этом качестве получил письма, содержащие ходатайства к императору о принятии делегации из Кампании. |
Appena sotto, sulla stessa pagina, la nota di accoglimento nel Consiglio degli avvocati. Чуть ниже на той же странице – сведения о том, что Совет присяжных поверенных принимает его в свои ряды. |
Sono rimasto li'circa nove anni, e poi... sono tornato a Londra e ho ottenuto un lavoro al centro accoglimento udienze sinistri automobilistici. Я жил там около девяти лет, а потом вернулся в Лондон и нашёл работу в Управлении по Расследованию Автомобильных Аварий. |
Non credeva però nell’accoglimento della richiesta. Но он не верил в успех этого прошения. |
Il suo accoglimento non condurrebbe all’anarchia? Если принять его, не поведет ли это к анархии? |
La società, che nel 2008 aveva avviato uno studio dell'area, ha ottenuto nei primi giorni di febbraio le autorizzazioni a costruire dal governo di Pará; tuttavia, tre settimane più tardi, sono state sospese per 180 giorni da un tribunale federale in seguito all'accoglimento dell'istanza formulata dall’ufficio di pubblica difesa [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] dello stato. Компания, которая начала исследовать этот район в 2008 году, получила разрешение на начало строительства в начале февраля от правительства штата Пара, но 22 февраля государственный суд приостановил это разрешение на 180 дней, поддержав иск, поданный государственным защитником [анг] Пары. |
Il forte predominio delle proprie idee ostacola l’accoglimento di idee e di ideali altrui. Сильное преобладание собственных идей мешает принятию чужих идей и идеалов. |
E pregò per qualcuno, e la preghiera venne immediatamente esaudita, ma il benigno accoglimento non originò dal mare. Она молилась о ком-то, и молитва была тут же услышана, но ответ пришел не из моря. |
Nel trasferirsi da Douvres a Londra, ebbe onorevole accoglimento del Priore e dei monaci di S. На пути из Дувра в Лондон ему было оказано в Кентербери почтительное гостеприимство настоятелем и монахами св. |
Croce difende l'accoglimento di alcune dottrine crociane, come quella dell'origine pratica dell'errore). Кроче выражает полное согласие с некоторыми положениями Кроче, как, например, с теорией о порождении ошибки практикой). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении accoglimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.