Что означает polizza в итальянский?

Что означает слово polizza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию polizza в итальянский.

Слово polizza в итальянский означает полис, политика, полиc, Договор страхования. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова polizza

полис

noun

Mi tengo la scheda fino all'incasso della polizza.

Карта памяти будет у меня до тех пор, пока страховой полис не будет чист.

политика

noun

Non vuoi che se ne parli solo per non invalidare la nostra polizza assicurativa.

Ты держишь все в секрете, чтобы мы не использовали нашу политику страхования.

полиc

nounmasculine

Договор страхования

Condividiamo ancora la polizza.

У нас общий договор страхования.

Посмотреть больше примеров

Alcune hanno cominciato a stipu-lare polizze di assicurazione per poter usare il capitale.

Некоторые компании начали покупать страховые полисы, чтобы иметь возможность использовать основной капитал.

Lei stipula una nuova polizza assicurativa, ma prima che il marito possa chiederle il divorzio... Lo fa fuori.

Она заводит новый страховой полис, но не успевает муж подать на развод, как она его приканчивает.

Fa vendere quotidiani e polizze assicurative, vivacizza le trame dei programmi televisivi e . . . stimola addirittura le industrie”.

Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».

All’ora di pranzo aveva fatto tre polizze e dieci probabili.

Таким образом, к обеду у Кена было заключено три договора и еще десять вероятных.

Nel momento in cui è stata emessa la diagnosi, era coperto dalla polizza che i genitori pagavano regolarmente.

А диагноз ему поставили, когда он был защищен страховым полисом, за который его родители выложили приличную сумму.

Alcune nuove proposte importanti di risk-management includono l’impegno a produrre nuovi vaccini, a stanziare nuovi fondi per le aziende farmaceutiche al fine di rendere i prodotti più accessibili e nuovi fondi anche per le polizze regionali contro le catastrofi.

К некоторым из новых стòящих предложений по управлению рисками относятся срочные обязательства по новым вакцинам, субсидии производителям лекарств для того, чтобы сделать их продукцию более доступной, и коллективное региональное страхование от стихийных бедствий.

Ha detto di aver esaminato i documenti di mio marito, e che era qualificato per una nuova polizza d'oro.

Он сказал, что исследовал записи моего мужа и что он подходит для новой позолоченной политики.

Alexander aveva acceso una polizza sulla vita.

У Александра был оформлен полис страхования жизни.

Volevo che un testimone mi sentisse parlare della polizza.

И я хотел, чтобы кто-то ещё слышал, как я убеждаю его.

Sapeva che il suo datore di lavoro aveva stipulato una polizza sulla vita per lei?

Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку?

"""Vedo che si è portato dietro una polizza,"" commentò Pettine guardando Ashbery."

— Вы, я вижу, подстраховались, — заметил Петтин, глядя на Эшбери.

Alcuni hanno presentato false polizze di assicurazione sulla vita e richieste di danni.

Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества.

Qualcuno sapeva della polizza che ha fatto su Megan.

Кто-то знал о страховке, которую вы оформили на Меган.

Mentre rimetteva a posto il raccoglitore, il suo sguardo si appuntò su un'altra dicitura: POLIZZE DI CARICO, 1970-1990.

Когда он водружал ящик обратно на высокую полку, взгляду его предстала этикетка: “КОНОСАМЕНТы[14]. 1979 — 1990”.

Comprese le polizze individuali dei dirigenti e degli impiegati, il premio annuo supera i duecentomila dollari.

Включая страхование частных лиц — партнеров и служащих фирмы — наш доход составляет более двухсот тысяч в год.

Un suicidio invaliderebbe la polizza, quindi... la tua compagnia non dovrebbe pagare i 220.000 dollari.

Самоубийство лишило бы его полиса, так что твоей компании не пришлось бы выплачивать 220 000 $.

Perché te lo devo dire, averti nel mio locale mi fa venire voglia di controllare la polizza di assicurazione.»

Потому что, должен сказать, когда ты появляешься здесь, мне хочется проверить страховку

Abbiamo una buona polizza.

У нас хорошая страховка.

Un rapido esame mi fa constatare che quella del pollice corrisponde all’impronta del dito posta sulle polizze.

Быстрое изучение результатов сообщило мне, что отпечаток большого пальца тот же, что и на полисах.

Evitai altre domande e venni al motivo della mia visita porgendogli la polizza di assicurazione di Julian.

Я предупредила последующие вопросы, перейдя прямо к цели своего визита, и вручила ему страховой полис Джулиана

«So che lei è arrabbiato perché è stato escluso dalla polizza di assicurazione sulla vita di suo padre.

– Мне известно, что вы злитесь, что вас вычеркнули из страховки.

Ciò che farete per salvaguardare la vostra famiglia qualora doveste morire è una faccenda personale, ma un cristiano di nome Edward dice: “Ho una polizza di assicurazione sulla vita i cui beneficiari sono gli otto componenti della mia famiglia.

Хотя каждый решает лично, что ему делать, чтобы защитить свою семью на случай своей смерти, заслуживают внимания слова христианина по имени Эдвард: «Я застраховал свою жизнь, и, если со мной что-нибудь произойдет, сумма по страховке будет разделена между восьмью членами моей семьи.

Volevo una tessera di plastica bianca con un numero di polizza nel portafoglio.

Мне хотелось иметь в своем бумажнике пластиковую карточку с номером группы.

Può dire alla giuria quante polizze mediche erano in corso nel 1991 presso la sua società?»

Можете вы сказать присяжным, какое количество полисов на страхование здоровья выдала ваша компания в 1991 году?

E Dawn e'la principale beneficiaria della polizza.

Главный получатель выплаты по полису - это Дон.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении polizza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.