Что означает separato в итальянский?

Что означает слово separato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию separato в итальянский.

Слово separato в итальянский означает отдельный, раздельный, сепаратный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова separato

отдельный

adjective

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.

раздельный

adjective

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

Когда он был школьником, ещё было раздельное обучение для мальчиков и для девочек.

сепаратный

adjective

Ha negoziato una pace separata con il Re di Francia dimenticando il suo amico e alleato!

Он договорился о сепаратном мире с королем Франции и пренебрег своим другом и союзником!

Посмотреть больше примеров

Il 5 settembre 2005 si è sposata con Ludovico Lieto, dal quale si è separata tre anni dopo.

5 сентября 2005 Мария Мацца вышла замуж за Людовико Льето, с которым развелась спустя три года.

Oh, questo mi ricorda un sacco quando avevo 12 anni e i miei si sono separati.

О, это сразу напоминает мне то время, когда мне было 12 и мои родители разошлись.

Google Documenti (Google Docs nella lingua originale) è nato da due prodotti separati, Writely e Google Spreadsheets.

Google Docs & Spreadsheets основан на двух разных продуктах, Writely и Google Spreadsheets.

Probabilmente sono state prese quando ci siamo separati.

Они наверное сделаны, когда мы жили отдельно.

Cristo la darà a me e io non sarò più separato da lei.

Христос отдаст ее мне, и мы с нею уже никогда не разлучимся.

Ho tentato di dimenticarlo, di andare avanti senza di lui, di prepararmi a un futuro separata da lui.

Я пыталась забыть его, жить дальше, подготовить себя к тому будущему, где ему уже не будет места.

Come i gemelli, Richard e Gwyn Barry erano separati da un solo giorno.

Как и его близнецов, Ричарда и Гвина Барри разделял всего один день.

Ecco perché dormiamo separati.

Вот почему спим раздельно.

L’ultima volta che era stata separata da me aveva cercato di strangolarsi.

В прошлый раз, когда нас разлучили, она попыталась повеситься.

La clinica psichiatrica Nido si trovava nel cuore di Vienna, e tuttavia era un luogo separato dal resto del mondo.

Психиатрическая клиника Гнездо находилась в самом сердце Вены, но была островком, оторванным от всего остального мира.

Ci avevano detto che il muro avrebbe separato la Palestina da Israele.

Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.

Accanto ad Atti 7:55–56 potresti scrivere la seguente dottrina: Dio Padre, Gesù Cristo e lo Spirito Santo sono tre esseri distinti e separati.

Можно написать рядом со стихами Деяния 7:55–56 следующее учение: Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух являются тремя отдельными и различными Существами.

Possono essere separati.

Можно оставить раздельно.

Vuoi dirmi che entro due giorni non lo chiamerai per dirgli che siamo separati?

Значит ты не собираешься перезвонить ему через пару дней и сказать что мы разехались?

Gli aveva dato i consigli che desiderava, poi avevano passeggiato sul Waterloo Bridge e poco dopo si erano separati.

Он дал Марбери совет, который тот просил; потом они прошли через мост Ватерлоо и вскоре расстались.

Naturalmente non c’erano più classi sociali separate dal reddito.

Конечно, больше не было классов, разделенных по степени доходов.

«Siete separati, ma le hai costruito una casa.»

– Вы разошлись с ней, но строите ей дом?

Dovevamo dormire in camere separate, ma ogni notte veniva per stare con me.

Нам велели спать в разных комнатах, но она приходила ко мне каждую ночь.

È proprio come egli disse.... la gente separata forzatamente da tutti quelli cui appartiene.... e trasportata ovunque.

Как он сказал-то: «Людей отрывают от всего, на чем они выросли – повсюду».

La Chiesa era nettamente separata dallo Stato.

Церковь была отделена от государства.

«Lui ha separato una figlia dalla madre adottiva e l’ha tenuta lontana dalla protezione della sua famiglia.»

— Он украл у приемной матери дочь и лишил ее защиты семьи.

Esso è implicito nell’esistenza stessa della vita sessuale come attività separata dell’individuo.

Оно дано вместе с существованием сексуальной жизни как особой деятельности индивида.

Finalmente tutto si calmò di botto, come troncato; si erano separati.

Наконец разом все утихло, как отрезало; разошлись.

Non li si vedeva mai separati, uomo e cane, dal momento in cui si erano incontrati.

С той самой минуты, как они встретились, их никогда не видели порознь — старика и его пса.

Si trovavano al centro di un complesso cinto da mura che racchiudevano due edifici separati.

Они находились в центре странного поселения, состоявшего из двух раздельных зданий.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении separato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.