французский
Что означает anticyclone в французский?
Что означает слово anticyclone в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anticyclone в французский.
Слово anticyclone в французский означает антициклон, антициклоны. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anticyclone
антициклонnounmasculine (zone de hautes-pressions) Ils ont eu un smog provoqué par un gros anticyclone qui a emprisonné les émissions d'une usine de cuivre locale... Необычный антициклон принес в город смог с содержанием выбросов из местных медных рудников... |
антициклоныnoun Ils ont eu un smog provoqué par un gros anticyclone qui a emprisonné les émissions d'une usine de cuivre locale... Необычный антициклон принес в город смог с содержанием выбросов из местных медных рудников... |
Посмотреть больше примеров
L'atmosphère de Jupiter possède plusieurs vortex — des structures circulaires qui, comme dans l'atmosphère terrestre, peuvent être divisées en deux types: cyclones et anticyclones. Атмосфера Юпитера — «родной дом» для сотен вихрей: круглых вращающихся структур, которые, как и в земной атмосфере, можно разделить на 2 класса: циклоны и антициклоны. |
Il a pris diverses mesures d’adaptation, notamment la mise au point de variétés de plantes résistantes aux inondations, à la sécheresse et à la salinité, la construction de digues, de polders et d’abris anticycloniques, et le boisement des côtes. Им предприняты различные меры по адаптации, включая выведение стойких к наводнениям, засухе и засолению сортов сельскохозяйственных культур, строительство дамб, польдеров и укрытий от циклонов и осуществление проектов лесонасаждений в прибрежных районах. |
Ils ont eu un smog provoqué par un gros anticyclone qui a emprisonné les émissions d'une usine de cuivre locale... Необычный антициклон принес в город смог с содержанием выбросов из местных медных рудников... |
Toutefois, une des différences majeures avec l'atmosphère terrestre est que, dans l'atmosphère de Jupiter, les anticyclones dominent par rapport aux cyclones, avec près de 90 % des vortex dont le diamètre est supérieur à 2 000 km qui sont des anticyclones. Однако, в отличие от земной атмосферы, в атмосфере Юпитера антициклоны преобладают над циклонами: из вихрей, диаметр которых превышает 2000 км, более чем 90 % — антициклоны. |
Comme les orages anticycloniques de l’Œil de Jupiter, c’était un orbe parfaitement elliptique. Как и антициклонический шторм Ока Юпитера, она представляла собой совершенную эллиптическую сферу. |
L'Institut météorologique a émis un bulletin qui incrimine l'anticyclone persistant sur Londres. Метеорологическая служба выступила с заявлением, что причиной стал устойчивый антициклон над Лондоном. |
La vitesse des vents, à leur périphérie, est de 100 m/s. Les différents anticyclones d'une même zone tendent à fusionner quand ils se rapprochent. Скорость ветра на их периферии может достигать 100 м/с. Разные антициклоны, расположенные в одной зоне, имеют тенденцию объединяться при сближении друг с другом. |
L'Ovale BA, au sud de la Grande tache rouge, est un anticyclone mesurant un tiers de la taille de la grande tache rouge ayant pris forme en l'an 2000, à la suite de la fusion de trois petits anticyclones. Овал BA, который находится южнее БКП и в три раза меньше последнего, представляет собой красное пятно, сформировавшееся в 2000 году при слиянии трёх белых овалов. |
Les anticyclones plus petits tendent à être blancs. Маленькие антициклоны обычно бывают белыми. |
Toutefois, Jupiter a deux anticyclones qui sont quelque peu différents des autres : la Grande tache rouge (GTR) et l'Oval BA; ce dernier s'étant formé en l'an 2000. Однако в атмосфере Юпитера наблюдалось и наблюдается два антициклона непохожие на прочие — это Большое красное пятно (БКП) и овал BA, сформировавшийся в 2000 году. |
Les grands anticyclones s'étendent seulement à quelques kilomètres en dessous des nuages visibles. Крупные антициклоны не поднимаются выше нескольких десятков километров относительно наблюдаемой облачности. |
Et pourtant, elle ne pouvait malgré tout s’empêcher de plaindre l’anticyclone. И тем не менее она все равно не могла не почувствовать жалости к этому антициклонику. |
On a ici un gros plan d'un anticyclone qui pénètre dans une dépression. Это увеличенное изображение антициклона, сдвигающего область низкого давления. |
L'anticyclone avait rencontré un front d'air chaud, ce qui signalait une baisse du baromètre. Это означало, что антициклон задел фронт теплого воздуха, значит, давление будет падать. |
Quand le cyclone Mahasen a frappé les côtes méridionales du Bangladesh en mai 2013, Krishi Radio a diffusé des informations sur les abris anticyclones, la récolte et d’autres mesures de préparation aux catastrophes, contribuant ainsi à la protection des vies et des biens. Когда на южное побережье Бангладеш в мае 2013 года обрушился циклон «Махасен», радиостанция «Криши» передавала информацию об убежищах для пострадавших от циклона, уборке урожая и других мерах по обеспечению готовности к стихийным бедствиям, что способствовало спасению жизней и имущества людей. |
Le centre de l’anticyclone est situé exactement sur La Rochelle Недвижный центр антициклона остановился прямо над Рошелью |
S’il y avait de l’argent à gagner honnêtement à Overtown, c’était dans le commerce des grillages anticyclone. Если в Овертауне на чем-то можно заработать по-честному, так это на установке сетчатых оград. |
Les mesures prises ont notamment consisté à établir des cartes de vulnérabilité et à planifier la gestion du littoral, à construire des abris anticyclones et des logements résistant aux cyclones et aux inondations, ainsi qu'à renforcer les capacités des pouvoirs publics et des communautés en matière d'alerte avancée Эти мероприятия связаны, в частности, с картированием уязвимых районов и планированием мер по управлению прибрежными районами; сооружением убежищ на случай циклонов и строительством жилых домов, устойчивых к циклонам и наводнениям; и укреплением потенциала органов управления и общин, необходимого для обеспечения раннего предупреждения |
L'atmosphère jovienne présente une grande variété de phénomènes actifs, dont l'instabilité de ses bandes, les vortex (les cyclones et anticyclones), les orages et les éclairs. В атмосфере Юпитера происходят разнообразные активные явления, такие как нестабильность полос, вихри (циклоны и антициклоны), бури и молнии. |
Les mesures prises ont notamment consisté à établir des cartes de vulnérabilité et à planifier la gestion du littoral, à construire des abris anticyclones et des logements résistant aux cyclones et aux inondations, ainsi qu’à renforcer les capacités des pouvoirs publics et des communautés en matière d’alerte avancée. Эти мероприятия связаны, в частности, с картированием уязвимых районов и планированием мер по управлению прибрежными районами; сооружением убежищ на случай циклонов и строительством жилых домов, устойчивых к циклонам и наводнениям; и укреплением потенциала органов управления и общин, необходимого для обеспечения раннего предупреждения. |
La totalité du pays se trouve dans la zone tropicale et devrait, de ce fait, jouir d'un climat chaud et humide; or, divers accidents et phénomènes géographiques- les Andes, les mouvements anticycloniques des masses d'air venant du Pacifique Sud, le courant côtier du Pérou, etc.- font du territoire péruvien une entité géographique complexe, tant sur les plans climatique, morphologique et géologique qu'écologique et économique ЮНФПА Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения |
Les mesures prises ont consisté notamment à établir des cartes de vulnérabilité, à planifier la gestion du littoral, à construire des abris anticyclones et des logements résistant aux catastrophes et à renforcer les capacités des pouvoirs publics et des collectivités en matière de gestion des risques de catastrophe. Эти мероприятия связаны, в частности, с картированием уязвимых районов, планированием мер по управлению прибрежными районами, сооружением убежищ на случай циклонов, строительством жилых домов, устойчивых к стихийным бедствиям, и укреплением потенциала органов власти и общин в целях уменьшения опасности бедствий. |
Pendant sa visite, le Secrétaire général a également visité la région du delta de l'Ayeyarwady, touchée par le cyclone Nargis il y a un an, pour observer la construction des abris anticyclones et autres travaux de reconstruction effectués conjointement par le Gouvernement du Myanmar, les institutions des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est В ходе своего визита Генеральный секретарь также посетил район дельты реки Иравади, на который год назад обрушился циклон «Наргис»,- посетил, чтобы посмотреть на строительство убежищ от циклонов и на другие восстановительные работы, проводимые совместно правительством Мьянмы, учреждениями Организации Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН |
Les mesures prises ont consisté notamment à établir des cartes de vulnérabilité, à planifier la gestion du littoral, à construire des abris anticyclones et des logements résistant aux catastrophes et à renforcer les capacités des pouvoirs publics et des collectivités en matière de gestion des risques de catastrophe Эти мероприятия связаны, в частности, с картированием уязвимых районов, планированием мер по управлению прибрежными районами, сооружением убежищ на случай циклонов, строительством жилых домов, устойчивых к стихийным бедствиям, и укреплением потенциала органов власти и общин в целях уменьшения опасности бедствий |
Le jeudi 4 décembre 1952, un anticyclone s'installa sur la ville de Londres sans un souffle de vent, provoquant une inversion de température, avec de l'air très froid pris au piège sous un « couvercle » d'air chaud. 4 декабря 1952 года Лондон попал в район действия антициклона, что привело к температурной инверсии: застоявшийся холодный воздух оказался под слоем («крышкой») воздуха тёплого. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anticyclone в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова anticyclone
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.