Что означает ciguatera в испанский?
Что означает слово ciguatera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciguatera в испанский.
Слово ciguatera в испанский означает интоксикация, отравление, токсикоз, фавизм, флюороз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ciguatera
интоксикация(intoxication) |
отравление(intoxication) |
токсикоз(toxicosis) |
фавизм(favism) |
флюороз(fluorosis) |
Посмотреть больше примеров
Para evitar una recaída, el paciente no debe comer pescado por un período de tres a seis meses después de un episodio de ciguatera, comenta una publicación sobre esta enfermedad tan extendida. В одной книге, посвященной этому заболеванию, советуется: «Во избежание рецидива, не стоит есть рыбу в течение трех-шести месяцев после отравления». |
Envenenamiento por Ciguatera. Сигуатера. |
Además, como la ciguatera puede ser debilitante, si se trata a tiempo quizás se impida que sus efectos se vuelvan crónicos. Сигватера — это изнурительное заболевание, но если своевременно начать лечение, можно избежать развития хронической формы. |
La falta de un control eficaz de la ciguatera afecta negativamente a la producción pesquera para el consumo interno y el comercio exterior. Отсутствие эффективного контроля за сигуатерой негативно сказывается на производстве рыбных продуктов для домашнего потребления и внешней торговли. |
Por lo general, las toxinas que causan la ciguatera proceden de un microorganismo llamado dinoflagelado. Источником токсинов, вызывающих сигватеру, считается микроорганизм под названием динофлагеллят*. |
La falta de un control eficaz de la ciguatera afecta negativamente a la producción pesquera para el consumo interno y el comercio exterior Отсутствие эффективного контроля за сигуатерой негативно сказывается на производстве рыбных продуктов для домашнего потребления и внешней торговли |
Por el momento no hay ninguna prueba de laboratorio para detectar la ciguatera en humanos. На сегодняшний день сигватеру невозможно определить с помощью лабораторных тестов. |
También señalaron la necesidad de asegurar la integridad de los ecosistemas para tratar de resolver problemas como los brotes de ciguatera y de ordenar sosteniblemente los cohombros de mar. Руководители также отметили необходимость обеспечения целостности экосистем для решения проблем, связанных со вспышками заболевания сигуатерой и рациональным промыслом трепангов. |
Se desconoce el alcance real de la ciguatera a nivel mundial, pues muchos casos reciben otro diagnóstico o no se informan. Из-за того что диагноз не всегда бывает верно поставлен и не все больные сообщают о своем состоянии, невозможно точно определить, сколько человек по всему миру страдает от сигватеры. |
Además, ciertos productos químicos necesarios para la supervisión y control de la ciguatera, veneno endémico del pescado, sólo se encuentran en los Estados Unidos. Кроме того, ряд химических препаратов, применяемых для мониторинга и контроля сигуатеры — рыбного яда — производится только в Соединенных Штатах. |
▪ No ingiera pescado que provenga de lugares donde se hayan dado casos recientes de ciguatera. ▪ Не ешьте рыбу, пойманную там, где недавно были зарегистрированы случаи сигватеры. |
También se ha tropezado con dificultades para adquirir ciertos reactivos analíticos que son indispensables para detectar la ciguatera, enfermedad que ataca tanto a los peces como al ser humano y cuyo tratamiento es muy difícil y oneroso. La ciguatera disminuye los suministros de pescados aptos para el consumo humano, tanto en el país como en el exterior. В 2000 году Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками совместно с правительством Кубы приступила к осуществлению проекта, предназначенного для укрепления потенциала по планированию и выполнению мероприятий национальной межминистерской комиссии по контролю над наркотиками с уделением особого внимание также программе предупреждения злоупотребления наркотиками, что позволит в полной мере использовать развитую систему здравоохранения и образования Кубы. |
Afortunadamente, “tan solo unas cuantas especies de peces pueden provocar intoxicación por ciguatera”, afirma un periódico del gobierno australiano. «К счастью, лишь немногие виды рыб могут вызвать сигватеру»,— говорится в одной австралийской правительственной газете. |
Se prevé un aumento en los casos de ciguatera. Ожидается, что число случаев заболевания сигватерой будет расти. |
El diagnóstico de ciguatera que había hecho el doctor Bakst fue puesto en tela de juicio por otros médicos. Итак, диагноз доктора Бакста – сигуатера, – был поставлен под вопрос остальными врачами больницы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ciguatera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.