Что означает plot в французский?

Что означает слово plot в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plot в французский.

Слово plot в французский означает дорожный конус, пробка; втулка; контакт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова plot

дорожный конус

noun

Des télés, des plots, des ampoules, Kim.

Телевизоры, дорожные конусы, лампочки, Ким...

пробка; втулка; контакт

noun

Посмотреть больше примеров

Un homme encordé a couru sur la plage, passant entre les plots pour les mines.

Солдаты бежали цепью по заминированному берегу, ориентируясь по колышкам.

� La PLOTE est l’un des groupes armés tamouls qui opèrent dans le nord et l’est de Sri Lanka.

� Народно-освободительная организация Тамил Илама является одной из нескольких вооруженных тамильских групп, действующих на севере и на востоке Шри-Ланки.

Au cours d’un entretien avec l’ODR, le 22 mai 2002, le requérant a mentionné une lettre du 10 février 2001, émanant des LTTE, dans laquelle l’organisation annonçait qu’elle lui «pardonnerait» une dernière fois, ainsi qu’une lettre du 17 janvier 2002 émanant de l’Organisation populaire de libération de l’Eelam tamoul (PLOTE), le menaçant de l’arrêter sans le remettre aux autorités.

В ходе собеседования в ФУДБ 22 мая 2002 года он сослался на письмо ТОТИ от 10 февраля 2001 года, в котором было сказано, что организация последний раз "прощает его", а также на письмо Народно-освободительной организации Тамил Илама (НООТИ) от 17 января 2002 года с угрозой арестовать его без передачи властям.

Les LTTE l’ont interrogé à plusieurs reprises pour savoir s’il avait des liens avec la PLOTE.

Его несколько раз допрашивали представители ТОТИ, которые хотели выяснить, имел ли он какие-либо связи с НООТИ.

Les plots rétroréfléchissants doivent être de la plus haute qualité pour assurer la meilleure visibilité de nuit

для автодорожных световозвращателей должны использоваться материалы самого высокого качества, с тем чтобы обеспечить их максимальную видимость в ночное время

Il convient cependant de relever que, d'un point de vue opérationnel, elles sont particulièrement adaptées à la neutralisation d'objectifs de surface (véhicules, batteries, plots logistiques, etc.) et restent sans équivalent en termes d'efficacité

Вместе с тем следует отметить, что с оперативной точки зрения они особенно подходят для нейтрализации целей на суше (транспортные средства, батареи, пункты снабжения и т.д

En juin 2009, des membres de la PLOTE ont pris contact avec l’armée, accusant l’auteur, à tort, d’être membre des LTTE.

В июне 2009 года члены НООТИ связались с военными и ложно указали на него как на члена ТОТИ.

Il dit que le plot de sécurité bloque son décodeur.

Он говорит, что ограничитель спалил его воспроизводящую систему.

Pose ton vaisseau sur le plot numéro sept et fonds-toi dans la brume.

Сажайте свой корабль на посадочную площадку No7, а потом скройтесь где-нибудь в тумане.

Lorsque les conditions l'exigent, pour rendre mieux visibles les marques temporaires, notamment de nuit par temps de pluie, on utilisera de préférence des produits ayant des performances supérieures et particulières (niveaux de rétroréflexion sous pluie ou par temps humide validés) ou on complètera le marquage par des plots

В тех случаях, когда этого требуют существующие условия, в целях улучшения видимости временной разметки, в частности ночью во время дождя, следует использовать более эффективные и специальные материалы (обеспечивающие надлежащий уровень светоотражения во время дождя или в сырую погоду) или в дополнение к разметке устанавливать блоки ограждения

Alors que la mise à jour 2.7 a été bien accueillie par notre communauté de joueurs, un petit bogue provoquant le blocage d'un des plots (Opération Furie Finale) a été remarqué par un certain nombre d'utilisateurs.

Ъюуфр ярђї 2.7 сћы юїхэќ ѕюNoюјю яNoшэџђ эрјшь шуNoютћь ёююсљхёђтюь, ьэюушьш яюыќчютрђхыџьш сћыр чрьхїхэр ьрыхэќърџ юјшсюїър, яNoштюфџљрџ ъ юёђрэютъх юфэюую шч ёўцхђют (юяхNoрішџ "Яюёыхфэџџ пNoюёђќ").

Il a beau dire qu’il craignait que les LTTE ne découvrent ses activités, cela n’explique pas pourquoi il n’a pas évoqué cet incident plus tôt, comme il avait fait part de ses activités pour le compte de la PLOTE qui, elle aussi, agissait contre les LTTE.

Приводимая им причина, согласно которой он опасался того, что в ТОТИ узнают о его деятельности, не объясняет, почему он не упомянул об этом инциденте ранее, когда рассказывал о своей деятельности от имени НООТИ, которая тоже выступала против ТОТИ.

Vérifie les photos de surveillance du Shady Plots.

Посмотри на фото из " Дома теней ".

En avril 2000, les Tigres de libération de l’Eelam tamoul ont attaqué un camp de l’organisation paramilitaire PLOTE.

В апреле 2000 года ТОТИ совершила нападение на лагерь, использовавшийся военизированной организацией НООТИ.

Lors de l’audition cantonale, le requérant a déclaré explicitement qu’après son arrestation à Colombo par le PLOTE, en février 1998, il aurait été libéré «à la condition de retourner immédiatement à Kilinochchi» en ajoutant que les membres du PLOTE «m’ont interdit de retourner à Colombo».

В ходе слушания на кантональном уровне заявитель ясно заявил о том, что после того, как в феврале 1998 года он был арестован в Коломбо НООТИ, он якобы был освобожден "с условием немедленного возвращения в Килиноччи", а также добавил, что члены НООТИ "запретили мне возвращаться в Коломбо".

Tu devais m'attendre au plot de téléportation.

Ты должна была ждать меня на транспортерной площадке.

Vous avez la possibilité d'obtenir sans risque un plot de téléportation dans l'une des salles.

Я мог... Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.

Peut-on neutraliser les interférences avec des plots amplificateurs?

Можно ли компенсировать помехи, используя селективные фильтры частиц?

Quand le téléporteur sera activé, vous aurez 8 secondes pour aller au plot.

Когда телепорт включится, у вас будет восемь секунд, чтобы попасть на место.

L’État partie fait observer que la communication contient plusieurs inexactitudes, et que lors de son audition devant la CISR ou dans son Formulaire de renseignements personnels, l’auteur a assuré qu’il n’avait jamais travaillé pour la PLOTE et qu’il avait été arrêté par l’armée à trois reprises − la première fois lors d’une rafle avec 18 autres personnes alors qu’il rentrait chez lui après le travail.

Государство-участник указывает на то, что в сообщении содержится несколько неточностей и что на слушаниях в СДИБ или в личном информационном бланке автор утверждал, что он никогда не работал на НООТИ; что он был трижды арестован военными; и что его первый арест был результатом задержания в рамках поисковой операции, в ходе которой были задержаны еще 18 лиц, когда он возвращался с работы домой.

Les marques temporaires sont de préférence rétroréfléchissantes et peuvent être complétées par des balises, des plots ou des catadioptres en vue d'améliorer le guidage du trafic.»

Временная разметка должна быть предпочтительно светоотражающей и может быть дополнена сигнальными фонарями или световозвращателями для улучшения регулирования дорожного движения"

Peut-on être téléportés sans les plots amplificateurs?

Мы можем транспортироваться без усилителей сигнала? Нет.

Les marques temporaires sont de préférence rétroréflectorisées et peuvent être complétées par des balises, des plots ou des catadioptres en vue d’améliorer le guidage du trafic.»

В целях повышения эффективности регулирования дорожного движения временная разметка должна быть предпочтительно светоотражающей и может дополняться переносными сигнальными фонарями или световозвращателями".

La PLOTE a été dissoute en 2000, lorsque son chef a été assassiné à Vavuniya.

НООТИ была распущена в 2000 году, когда на ее лидера было совершено покушение в Вавуние.

L’État partie fait observer à ce sujet que, d’après des rapports sur la situation à Sri Lanka, la nature des activités de la PLOTE et l’influence qu’elle exerce ont changé depuis 2009, que ses liens avec les autorités sri-lankaises se sont considérablement relâchés, que ses opérations se concentrent principalement dans la province du Nord et que sa force a diminué au point que les Lignes directrices du HCR de 2012 n’en font pratiquement pas mention, relevant qu’il est difficile de trouver des informations sur les activités actuelles de groupes comme la PLOTE[footnoteRef:17].

В этой связи государство-участник отмечает, что сообщения о положении в Шри-Ланке показывают, что характер деятельности и влияние НООТИ с 2009 года претерпели изменения: связи этой организации с шри-ланкийскими властями существенно ослабли; ее деятельность в основном сосредоточена в Северной провинции; и ее силы уменьшились до такого уровня, что в Руководящих принципах УВКБ 2012 года о ней не содержится почти никакой информации и отмечается, что трудно найти сведения о текущей деятельности таких групп, как НООТИ[footnoteRef:17].

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении plot в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.