Что означает preposto в итальянский?
Что означает слово preposto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preposto в итальянский.
Слово preposto в итальянский означает пробст, ректор, декан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова preposto
пробстverb |
ректорnoun |
деканnoun |
Посмотреть больше примеров
Preposto, un assassino è entrato nella dimora del Signor Tian. Господин - начальник охраны, убийца проник в дом Господина Тяня. |
Secondo quanto riporta il resoconto [zh, come gli altri link eccetto ove diversamente specificato] della Shangai Food and Drug Administration (ente preposto alla regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici), tra il 2010 e il 2011, otto dei diciannove campioni di cibo forniti dalla Yum! Согласно отчету [кит] администрации Шанхая по продуктам питания и медикаментам в период между 2010 и 2011гг. из 19 образцов продуктов, предоставленных Yum! |
«Be', Martrel potrebbe essere al corrente dei progetti generali, ma non di tutti coloro che vi sono stati preposti. — Мартрель мог знать проекты, но не всё, что в них входило. |
E così la parte del cervello preposta all'orientamento diventa più piccola e ottusa. И в результате, та часть мозга, которая должна выполнять такие вещи, мельчает и тупеет. |
Minosse, il primo dei tre, il preposto alla teologia, gli fece segno di sedersi sul seggiolino. Первый из трех, Минос, официальный представитель богословия, знаком велел ему сесть на скамейку. |
Di conseguenza mia moglie rimase parzialmente paralizzata e l’area cerebrale preposta al linguaggio fu gravemente compromessa. В результате мою жену частично парализовало, и ее речевой центр был сильно поврежден. |
Diceva che non avevo gestito adeguatamente la squadra preposta all'incursione. Сказали, что я не контролировал штурмовую группу должным образом. |
Al letto si appoggia un’equivoca figura del dio Hymen, una delle divinità preposte alla protezione del matrimonio. К ложу прислонилась фигура Гименея, одного из богов-защитников супружества. |
(Levitico 10:11; Deuteronomio 33:8, 10) Quella Legge era ispirata da Dio e lo spirito di Geova operava sulla disposizione organizzativa preposta al suo insegnamento. Этот Закон был инспирирован Богом, и дух Иеговы действовал в связи с организаторским мероприятием, определенным для поучения (Малахия 2:7). |
Questo e'il sergente Jensen, OSPD, agente preposto all'arresto, e l'agente Thurgood Notgood delle foze locali. Это сержант Дженсен, Полиция Штата, и офицер Торгуд Норгуд, местные власти. |
(Ge 39:1) L’“eunuco” etiope battezzato dall’evangelizzatore Filippo era un uomo potente, preposto a tutto il tesoro della regina Candace. Придворный фараона Потифар, начальник телохранителей, был женат (Бт 39:1). |
- Isolavano la parte del cervello preposta alla paura della morte. – Они изолировали часть мозга, отвечающую за страх смерти. |
I governi sono particolarmente sensibili ad accuse di clientelismo, in quanto sono preposti alla tutela del denaro dei contribuenti. Правительственные чиновники особенно подвержены обвинениям в кронизме, так как они тратят деньги налогоплательщиков. |
Il cane a tre teste, Cerbero, preposto a fare la guardia alla porta di Ade, non si vedeva da nessuna parte. Но трехглавого пса Цербера, которому полагалось охранять врата Аида, нигде не было видно. |
In Egitto Giuseppe era stato preposto alla casa di Potifar. В Египте Иосиф был назначен управляющим дома Потифара. |
— Sono il preposto alla parola divina — dichiarò l’uomo. — Chi la conosce raggiungerà il cielo in compagnia di Ra. — Я начальствую над божественным словом, — заявил он. — Кто знает, тот достигнет небес и пребудет вместе с Ра. |
Dall’altro, l’esperienza di vari organi preposti alla sicurezza, abituati ad affrontare ogni aberrazione della società. С другой - органы безопасности во всеоружии своего опыта, привыкшие справляться с любыми общественными изъянами. |
Nelle regioni preposte all’elaborazione visiva avviene qualcosa di particolarmente sottile. В отделах же обработки зрительной информации происходит нечто неуловимое. |
Il funzionario di corte preposto al tesoro della regina d’Etiopia e a cui Filippo predicò è chiamato eunuco. Евнухом назван придворный эфиопской царицы, который был поставлен над всеми ее сокровищами и которому проповедовал Филипп. |
Questo libro non è ufficialmente avallato dalla musa preposta. Эта книга не получила официального одобрения у нужной музы. |
Chiesi che mi venisse mostrato l’ufficio dove si trovavano le autorità preposte alla Marina, e andai. Попросила указать мне учреждение, где сидят морские власти, и пошла. |
2 L’apostolo Paolo chiama la congregazione cristiana la “casa di Dio” e afferma che Gesù Cristo, quale fedele Figlio di Geova, fu preposto a questa casa. 2 Апостол Павел называет собрание христиан „домом Божиим“ и говорит, что над этим домом был поставлен Иисус Христос, верный Сын Иеговы (1 Тимофею 3:15; Евреям 3:6). |
Oltre al consiglio della Corona (o comitato consultivo del re) composto di “sette principi di Persia e di Media” (Est 1:14; Esd 7:14), c’erano i satrapi preposti alle principali regioni o nazioni, come Media, Elam, Partia, Babilonia, Assiria, Arabia, Armenia, Cappadocia, Lidia, Ionia e, con l’espansione dell’impero, Egitto, Etiopia e Libia. Помимо царского совета — консультативного органа, состоявшего из «семи персидских и мидийских князей» (Эсф 1:14; Езд 7:14), в империи существовали сатрапы. Они управляли основными областями и странами, такими как Мидия, Элам, Парфия, Вавилония, Ассирия, Аравия, Армения, Каппадокия, Лидия, Иония (позднее, когда империя расширилась, к ним добавились Египет, Эфиопия и Ливия). |
Il Motor Car Act del 1903, entrato in vigore il 1o gennaio 1904, richiede che tutti i veicoli siano registrati presso le autorità preposte e muniti di una targa numerata di identificazione. Регулирующий законодательный акт 1903 «The Motor Car Act 1903», который вступил в силу 1 января 1904, требовал, чтобы весь автомобильный транспорт был включён в Государственный регистр автотранспортных средств и имел регистрационные номерные знаки. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении preposto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова preposto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.