Что означает rada в итальянский?
Что означает слово rada в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rada в итальянский.
Слово rada в итальянский означает рейд, рада, Рейд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rada
рейдnoun |
радаnoun adjective (consiglio o assemblea politica slava) Quanto al mago, col Rada' Han attorno al collo non e ' altro che un gracile vecchietto И пока рада- Хань находится на шее волшебникаОн не больше чем бесполезный старик |
Рейдadjective |
Посмотреть больше примеров
Alla rada esterna erano ancorate diverse grandi imbarcazioni passeggeri e delle navi da carico. На внешнем рейде стояло несколько больших пассажирских и грузовых судов. |
Alcuni furono capaci di informare delle loro condizioni la gente fuori e in seguito uscirono di città con l’aiuto di operai polacchi – assunti dai tedeschi per svuotare Varsavia da oggetti preziosi – oppure con l’appoggio di impiegati del Consiglio Centrale di Assistenza (in polacco: Rada Główna Opiekuńcza, RGA, un’organizzazione di beneficenza) e la Croce Rossa Polacca. Некоторым удалось сообщить о себе людям за пределами города, а затем выбраться из Варшавы с помощью польских рабочих, пригнанных немцами для вывоза ценностей, или с помощью сотрудников Главного опекунского совета и Польского Красного Креста. |
Da qualche parte un colombo tubava, le api ronzavano, svolazzando in basso sull’erba rada. Где-то ворковали голуби — и пчелы жужжали, низко перелетывая по редкой траве. |
Poiché l'isola non disponeva di molo né di approdi, l'imbarcazione fu costretta a mettersi in rada al largo della costa. Поскольку у кентавров не было причалов, кораблю пришлось бросить якорь на глубоководье. |
Ma il grido, proveniente dall’ombra rada di una macchia di cespugli di giuggiole, venne ripetuto. Но выкрик, исходивший из-под кучки деревьев ююбы, повторился. |
Un’erba rada ricopriva questa zona stepposa, vi crescevano pure molto assenzio e altre povere erbe non commestibili. Редкий ковыль покрывал здешнюю степь, при этом много росло полыни и прочих непищевых, бедных трав. |
Il dottor Hobbs gestiva un test clinico per una terapia al quale Rada si era iscritta. Доктор Хоббс заправлял первой стадией испытания лекарственного препарата, на которую направили Раду. |
L'Athena era in rada nel porto di Salerno in attesa del permesso per attraccare. «Афина» стояла на якоре недалеко от гавани Салерно, ожидая разрешения на заход в доки. |
I bambini stavano di nuovo giocando dall’altra parte della rada. Дети опять играли с другой стороны гавани. |
Resto solo, seduto sull’erba rada. Я сижу один на жиденькой траве. |
Si tratta di milioni di dollari che il dottor Hobbs non avrebbe piu'guadagnato se avessero scoperto le condizioni di Rada. Речь идет о миллионах долларов, которые перешли бы в карман доктора Хоббса, если бы кто-нибудь узнал о состоянии Рады. |
Sì, il suo volto, noto la peluria rada, chissà perché finora non l’avevo vista Да, он, его лицо, редкую щетину замечаю, почему-то до сих пор ее не видел |
Alcune navi erano ancorate nella rada, ma nessuna spiegava la bandiera di Malcolm. На рейде стояло на якоре несколько судов, но ни на одном из них не развевался флаг Малькольма. |
Due di loro erano sulla quarantina, e il terzo era un giovane bellissimo, con una barbetta rada e cernecchi lunghi. Двое из них были пожилые — лет сорока, а между ними сидел очень красивый юноша с реденькой бородкой и длинными пейсами. |
Dal momento che la vegetazione è molto rada, il paesaggio assomiglia a un atlante di geologia. Здесь очень скудная растительность, поэтому пейзаж напоминает иллюстрации из учебника по геологии. |
Il preside respirò profondamente un paio di volte, si accarezzò la barbetta rada e sedette su una sedia. Директор несколько раз тяжело вздохнул, погладил свою жиденькую бороденку и опустился на стул. |
Le sue lettere furono conservate e trascritte a macchina dalla figlia, Rada Poloz. Ее письма сохранила и перепечатала ее дочь Рада Полоз. |
I comandanti delle navi in rada obbedivano agli ordini dei rispettivi Ammiragliati. Командиры стоящих на рейде кораблей просто выполняют распоряжение своих адмиралтейств. |
È testé giunto a Madrid un giovane gentiluomo di Granada, che ha nome don Ruggero di Rada. Только что прибыл в Мадрид один молодой гренадский дворянин, которого зовут дон Рохерио де Рада. |
L'oscurità era piombata quasi improvvisamente sulla piccola rada, avvolgendo lo specchio d'acqua e il capo Tiburon. Темнота почти полностью накрыла маленький рейд, окутав и водное зеркало, и мыс Тибурон. |
Mandate via in licenza l'intero equipaggio, dite loro di raggiungere la nostra rada a Mascate, in Oman. Кроме того, отпустите экипаж, весь до последнего человека, и отправьте на нашу базу в Маскат, в Омане. |
Pensiamo che l'abbia convinto di aver ucciso Rada. Мы думаем, вы убедили его, что он убил Раду. |
Rada Hollingsworth era stata uccisa con un'overdose di cloruro di potassio. Раду Холлингсворт убили, с помощью смертельной дозы хлористого калия. |
L’erba spuntata sulle colline perse il suo fresco splendore, si fece più rada e cominciò a ingiallire. Зеленая трава на склоне холмов потеряла свою изумрудную свежесть, отцвела и побурела. |
Un apparecchio della Croce Rossa era, da qualche ora, ormeggiato nella rada, quasi di fronte alla casa Weber. Гидросамолет Красного Креста в течение нескольких часов находился в гавани, практически напротив дома Веббера. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rada в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.